眼前的

• She suggested opening the bible at random and reading on from the first line that crossed her eyes .
  她建议任意翻开《圣经》，从晃过她眼前的那第一行读起。
• The great man has a vision of the future that enables him to put obstacles into perspective .
  伟大的人物善于憧憬未来，这就使得他能够以长远的观点看待眼前的障碍。
• It is probably good business to take the long view and not concentrate on purely immediate gains .
  照顾长远利益而不单纯集中于眼前的利润很可能是经营企业的好办法。
• His enthusiasm began to gain kennedy, and yet the spectacle evoked before his eyes made him giddy .
  他的热情开始赢得了肯尼迪，可是呈现在他眼前的图景使他眼花缭乱起来。
• At each instant, indeed, he expected to see the dark form of the delaware appearing in the background .
  的确，他时刻都担心会看到特拉华人那黝黑的身影在眼前的图景中出现。
• His age and a veneer of dignity made of this too recent incidents a pretty squalid minor mistake .
  那么以他的年纪和风度而言，他足可以使眼前的小事化为微不足道的细枝末节。
• The effect of the terrible drama which had just been enacted before her eyes was not likely to quit her for days .
  刚才出现在她眼前的那幕悲剧的作用，大概不会几天就离开她。
• And similarly, arthur kinsella, once he was in here, seemed to perk up and take heart of his present glory .
  阿瑟金塞拉一到这里，仿佛也趾高气扬起来，由于眼前的得意而精神百倍。
• But still, you see, one's often blind to many a thing that lies right under your nose, till it's pointed out .
  可是，你知道，有许多明明摆在眼前的事情，没有人指出来，我们就不会留心。
• The water before them, illumined by the sunset, had become the deep clear blue of the sky on a summer evening .
  落日的余辉似乎也把他们眼前的海水照亮了，一派清澈湛蓝，宛如夏晚的晴空。