相信我

• You know me well enough to know i wouldn't run out on you .
  你很了解我，总该相信我不会搞你的鬼的。
• Dick, i beg you, obey me; i will act for the common safety .
  狄克，求求你，听我的话吧！相信我，我是为了大家好。
• Whatever happens you may be quite sure that i will not compromise you .
  不管发生什么，请你相信我绝不会牵扯到你。
• I have shown him the photographs but even now he wo n't believe me .
  虽然我已给他看了照片，但即使现在他还不相信我。
• I was sure something favourable would turn up-but nobody believed me .
  我相信一桩有利的事会发生--但没有人相信我的话。
• I am the resurrection and the life ; he who believes in me , though he die , yet shall he live .
  谁相信我，虽死犹生。
• In painting myself such as i am, you should gave me credit for my sincerity .
  我这样描绘自己，你总该可以相信我的真诚。
• I'll only believe my good luck when you come out through those doors .
  等你从门里走出来的时候，我只能相信我是福星高照。
• I'm sure i could handle all right, and it would be good experience .
  我相信我能够担当得起来，并且也算是一段很好的经历。
• What i fancy i said to melbury must have been enough to enrage any man .
  我相信我当时对麦尔布礼说的那些话足以激怒任何人。