直接领导
例句与用法
- To further improve the business environment , i adopt " helping business " as the mainstay of government s thinking , and charge the business and services promotion unit , which reports directly to me , with the responsibility for the programme
为了进一步改善营商环境，我将方便营商作为特区政府的主导思想并由我直接领导的工商服务业推广署负责落实计划。 - To further improve the business environment , i adopt " helping business " as the mainstay of government s thinking , and charge the business and services promotion unit , which reports directly to me , with the responsibility for the programme
为了进一步改善营商环境，我将方便营商作为特区政府的主导思想；并由我直接领导的工商服务业推广署负责落实计划。 - Being a key university of tcm , it was formerly run by the state administration of tcm and is now administered co - operatively by both the state administration of tcm and the guangdong provincial government
大学概况广州中医药大学成立于1956年，是新中国最早创办的中医药高等院校之一，原属国家中医药管理局直接领导，现是国家中医药管理局和广东省政府共同建设的重点中医药大学。 - Replacing hundreds of thousands of soviet troops are a series of weak former soviet states , no longer ruled - or supported economically - from moscow and cast adrift in a globalised , post - modern world
失去了莫斯科经济支持和直接领导后，如何处理前苏联遗留下的庞大而虚弱的武装力量便成为了非常棘手的问题，前苏联庞大的军事机器在这个后现代世界中只能茫然的随波逐流，丝毫看不到任何希望。 - In the case of a public security police officer causing death to a person by using arms or committing a criminal offence with arms contrary to the stipulations , his her immediate leader or the overall leader of his her units shall be dismissed from office
民警违反规定使用枪支致人死亡，或者持枪犯罪的，对所在单位直接领导、主要领导予以撤职；情节恶劣、后果严重的，上一级单位分管领导、主要领导引咎辞职或者予以撤职。 - According to the overall planning of the national telecom system reform and under the direct leadership of china netcom group corporation , beijing communication corporation ( bcc ) opens on july 26 , 2002 , marking a new milestone in the history of beijing ' s communication industry
按照国家电信体制改革的总体部署，在中国网络通信集团的直接领导下，北京通信公司于2002年7月30日正式挂牌成立，这是北京通信发展史上新的里程碑。 - Anti - monopoly law controls administrative monopoly by taking the steps : to set up an anti - monopoly institution in a county and higher goverment ; to bestow the institution the power to take part in making policies ; to advise about , investigate , or mediate some cases , and to appeal to a withdraw of or to veto administrative decisions or regulations
反垄断法律对行政性垄断的规制，首先是在县级以上人民政府的某一行政机关中设立反垄断机构，由该机关首长直接领导，并在法律中规定该机构享有对政府决策的参与决定权、建议权、调查权、调解权、申请撤销权，使反行政性垄断机关对行政性垄断主体的行政性垄断决策享有否决权、申请撤销权。 - Being part of the precious treasure of the chinese historical cultural heritage , the feudal supervision system of china made its way in the past twenty centuries and , after being studied , explored , realized , consummated by the rulers in the dynasties , it gradually came into being a set of very rigorous functioning and administrating mechanism
两千多年前秦朝改革古代的史官制度，首创由皇帝直接领导的、以御史大夫具体负责的监察制度。自那以后，监察制度经过二千多年的不断探索，不断实践，不断完善，逐渐形成了一套非常严密的监察运行机制和管理制度，成为中华文明的制度文化中一份珍贵财富。 - Under the direction of the shanghai municipal bureau of press and publication , shanghai apec digital express print company limited or apec print center established by shanghai print new technology group company limited and shanghai convention exhibition corporation limited , assumed an important role in the 2001 shanghai " apec meeting printing center " ; this responsibility was entrusted by the shanghai apec meeting preparation committee
在上海市新闻出版局的直接领导和关心下，由上海印刷新技术集团有限公司和上海会展有限公司联合组建的上海埃佩克数码快印有限公司又称作apec文印中心，受上海市apec会议筹备办公室的委托，承担了2001年上海“ apec会议文件印刷中心”的重任。