The surrogate slowly gains insight and knowledge about the target ; their likes , dislikes , personal and professional situations - anything which can be exploited over time to bind the target to the surrogate 经过几次这种形式的会面之后，代理人就看似漫不经心地掌握目标人物的事情，例如他的喜好、憎恶、个人或职业上的状况。
So far , so good . at noon , the target left his office on time and met his wife in central . but instead of taking their usual route home , they took their time and shopped for clothes in central 正午，目标人物准时离开办公室，在中环会合妻子，但午餐后他们竟然没有依照一贯路线回家，相反，他们在中环的时装店进进出出搜购衣物。
A veteran of the long con , and a respected grifter of the old - school generation , albert ' s job in the team is to pick the right targets ( " rope the mark " ) for his con colleagues 阿尔伯特不仅是“放长线吊大鱼”的老法师，还是个令人尊敬的诈骗老前辈，在团队中，阿尔伯特的主要工作是为伙伴们选择一个正确的目标人物（对目标下套） 。
Initial investigations revealed that these reports were made to the 999 console through a mobile phone and a 49 - year - old man was subsequently identified . the man was arrested in kowloon city yesterday for wasteful employment of police 初步调查显示，该些电话是由一手提电话打出，警方其后根据线索锁定一名四十九岁男子为目标人物，并于昨日在九龙城因涉嫌浪费警力而拘捕他。
To tackle the problem of psychotropic drug abuse among juveniles , undercover detectives were sent to rave parties for covert surveillance on target persons , resulting in the successful detection of a number of cases of trafficking in dangerous drugs 为对付区内青少年滥用精神药物的问题，东九龙总区先后派遣卧底探员深入狂野派对暗中监视目标人物，并成功侦破多宗贩卖毒品的案件。
Despite the new high - tech processes , human input is still essential . a facial recognition system , for example , has the potential of narrowing human searches but staff experience is still crucial in making the final identification 就以容貌辨认系统为例，系统可有效地根据所输入的容貌特徵进行搜寻，然后提供与特徵相符的人的资料，但要确定当中谁是目标人物，最终还是要部门人员凭经验来判断。
We finally decided to change tactics : team b and c would take up the support role and i would , on the other hand , rush back to central and try to approach the target as soon as possible , according to the information furnished by team a . 那天我在地铁站外守候多时，眼看时间无多，不免有点焦急。最后我们决定变阵，由b c队负责支援，我则配合a队的追踪情报，马上折返中缳，尽快接触目标人物。
Following investigations into intelligence received , officers of the regional crime unit , kowloon west ( rcukw ) have identified some targets suspected to be members of a syndicate , which are planning to smuggle firearm into hong kong for committing serious crime 警方西九龙总区重案组人员跟据线报深入调查，认定一些怀疑是犯罪集团成员的目标人物，相信他们正准备偷运枪械来港干犯严重罪行。
