David beckham was sent off for the second time in 15 days last night as real madrid , finishing with nine men , slipped to a 2 - 1 home defeat against valencia in the bernab 10月23日，在皇家马德里队主场迎战瓦伦西亚队的比赛中，主队1 ： 2败北。
Sky italia said earlier that real ' s predrag mijatovic had told thechannel beckham ' s contract would not be renewed and that he wouldleave 据天空意大利报早先的报道称，皇家马德里队的米亚托维奇对媒体说，贝克汉姆将离开我们，我们不会跟他续约。
Florentino p rez , the architect of the gal ctico , football ' s greatest romantic or perhaps its greatest cynic , has departed real madrid after almost six years of triumphalism 弗洛伦蒂诺作为西班牙皇家马德里俱乐部的主席，一手打造了巨星云集的皇家马德里队。
Real madrid are looking to the history books for inspiration as they seek to overturn a humiliating 6 - 1 defeat by real zaragoza and book a place in the final of the king ' s cup . 2 月8日，客场被萨拉戈萨队6 ： 1羞辱的皇家马德里队目前远没有人们想象中的那么悲观。
Midfielder albert celades and goalkeeper cesar will leave real madrid when their contracts finish at the end of the season , the primera liga club said on tuesday 西班牙皇家马德里队中场球员塞拉德斯和守门员塞萨尔，将在本赛季结束后离开其效力了5年的伯纳乌球场。
Sol campbell will miss the first leg of arsenal ' s champions league tie with real madrid and at least two premiership games because of his ankle injury 英超阿森纳队后防大将坎贝尔由于脚伤将至少缺席两轮英超联赛以及2月21日本队同皇家马德里队冠军联赛首回合的比赛。
Rooney ' s injury occurred later in the season than beckham ' s and the real madrid star does not believe the forward will be ready to help the three lions 由于鲁尼的伤情发生在赛季即将结束的时候，因此效力于西班牙皇家马德里队的贝克汉姆认为，鲁尼恐怕很难赶得上今夏开幕的德国世界杯。
" arsenal played well but we did n ' t play like we have done for the last two months . i do n ' t know what happened . they got the space to enjoy themselves and they did well 西班牙皇家马德里队在当地时间21日进行的欧洲冠军联赛八分之一比赛第一回合主场同英超阿森纳队的比赛中以0 ： 1告负。
Five straight league victories and a slump for leaders barcelona have raised real madrid ' s hopes that the tide is finally turning in their favour 依靠在联赛中的5连胜，加上目前“领头羊”巴塞罗那队近期的萎靡不振，西班牙皇家马德里队目前清楚地意识到，联赛冠军的争夺正悄悄地向有利于他们的一面发展。
Despite this disappointment , the left - footed forward consolidated his reputation as one of the all - time greats with performances at club level for real madrid that immortalized his name 这当然令人失望，但这位金左脚前锋还是凭借其在俱乐部皇家马德里队的杰出表现赢得了不朽声名，跻身历史上最伟大球员之列。
