With the fast sweeps of silverstone coming up , it ' s anyone ' s guess whether renault , ferrari or mclaren will be supreme , but watch out for williams too , and don ' t write off honda yet 由于银石赛道的疾速即将来到，人们的猜测是雷诺、法拉利或者迈凯轮是否会是最快，但也要密切注视威廉姆斯车手，也别把本田删掉了。
She was beginning to get impatient , and stamping her foot was almost ready to cry at his not coming at once , when she heard the young mans footsteps coming out discreetly , not too slowly nor too quickly 她已经不耐烦了。他没有马上走来，她顿了一下脚，快要放声大哭，这时听到了年轻人的不疾速亦不迟缓的文质彬彬的步履声。
Looking round at the waters of the enns under the bridge , nesvitsky suddenly heard a sound new to him , the sound of something rapidly coming nearer something big , and then a splash in the water 涅斯维茨基朝桥底下望了望恩斯河的滚滚流水，忽然间听见一种奇异的响声，好像有什么东西疾速地靠近这东西体积很大，扑通一声落到水中。
What use will peace be to me when he is gone ? princess marya muttered aloud , walking with rapid steps through the garden , and pressing her hands to her bosom , which heaved with convulsive sobs 当他不在世的时候，我的安静又有什么用呢？ ”她在花园里迈着疾速的脚步走着，一边用双手按住胸口，不由自主地抽抽搭搭地哭，一边念叨着。
Finally , due to the rapid rotation of the neutron star , or the evolution of the companion , the infall of matter stops , the x - ray emission declines , and the neutron star emerges as a radio - emitting millisecond pulsar 最后，由于中子星疾速的自转，或是伴星自身的演化，物质的流入停止， x射线辐射减弱，这颗中子星就呈现出了毫秒脉冲星的面目。
In less than an hour he left the rudder and furled his sails , whilst the sledge , carried forward by the great impetus the wind had given it , went on half a mile further with its sails unspread 实际上还不到一点钟，这位老练的驾驶员已经放下舵把，赶忙收起白帆卷成一卷。这时雪橇仍在疾速前进，在没有张帆的情况下又走了半英里路，最后它停下来了。
Headlong , mad , and dangerous footsteps to force their way into anybody s life , footsteps not easily made clean again if once stained red , the footsteps raging in saint antoine afar off , as the little circle sat in the dark london window 这一小圈人坐在伦敦那黑暗的窗前时，远处的圣安托万区却有疾速疯狂危险的脚步兴起，并闯进他人的生活。那脚步一染上猩红就不容易洗净。
Such a tempest of feelings , thoughts , and reminiscences suddenly arose in his soul , that , far from going to sleep , he could not even sit still in one place , and was forced to leap up from the couch and pace with rapid steps about the room 那种思想感情和对往事的回忆忽然在他心中涌现出来，以致于他非但不能入睡，而且不能坐在原地不动，他不得不从长沙发上一跃而起，迈着疾速的步子在房里踱来踱去。
If possible , we may read some english tongue twisters loudly and quickly with one or two cakes of candy in our mouth ( just as the chinese cross - talk actors do . ) to train our oral cavity muscle and tongues suitable for english pronunciation 假如能够的话，咱们能够在嘴里含一两块糖，大声疾速地朗读一些英文绕口令（就好像中国的相声演员训练一样）来练习咱们的口腔肌肉和舌头灵敏度，以合适英语的语音发音请求。
In front , and especially on the right side , the cannons kept booming in the smoke that never lifted , and from the mysterious region of the smoke that hid all the country in front , there came flying swiftly hissing cannon balls and slowly whizzing grenades 从前方，特别是从右方，在停滞不散的硝烟里，大炮隆隆地发射着，前面那一带神秘的区域的整个地面都弥漫着烟雾，从那里不断飞出疾速的咝咝作响的炮弹和缓慢的呼啸而过的榴弹。
