One of the great early writers wrote that : work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind 一位伟大的作家曾写到:工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。
One of the great early writers wrot e that : work is the grand cure of all & nb sp ; the maladies and miseries that ever beset mankind 一位伟大的作家曾写到:工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。
We are concerned about the hardships facing the population and have made firm commitments in all major social services areas 特区政府关心民生疾苦,在社会服务的各个主要领域都作出了切实的承担。
108 . we are concerned about the hardships facing the population and have made firm commitments in all major social services areas 108 .特区政府关心民生疾苦,在社会服务的各个主要领域都作出了切实的承担。
Great attention was given to the details of the storm by the newspapers , which played up the distress of the poor in large type 城里到处都开始发生交通堵塞。报纸大量报道暴风雪的详情,用大号铅字渲染穷人的疾苦。
We should care for students ' comfort and maladies , do practical thing for them and solve their actual problems , just like caring for kids of ourselves 要像关爱自己的子女那样,关心学生冷暖疾苦,为学生办实事,切实解决好学生的实际问题。
She imparts a supra - worldly method of liberation , but is also very concerned about worldly suffering , conducting disaster relief and charitable activities when and where the need arises 清海无上师主要传授超世界的解脱法门,却又关怀世间疾苦,有时候随缘从事一些救难和慈善活动。
Our duty , my dear girl , is to correct his mistake , to soften his last moments by not letting him commit this injustice , not letting him die with the thought that he has made miserable those 我亲爱的,我们的义务就是要纠正他的错误,不让他做出这等不公允的事,减轻他临终之时的疾苦,不让他在心里想到使那些人不幸时死去”
Two angels of wangmu goddess of heaven were very sympathetic them and therefore decided to do something for the fishermen . they sneaked out the heaven from the south heaven gate and came to south china sea 王母娘娘的两个仙女非常同情穷苦渔人们的疾苦,决心要为渔人做好事,便悄悄离开南天门,来到南海,并肩立于海面上,镇波压浪。