Strategic commodities include munitions and a wide variety of goods that are capable of being used for both industrial and military purposes ( e . g . chemicals , electronic components , computers , telecommunication equipment , and articles that are capable of being used in the developmentproduction of chemical , biological or nuclear weapons ) 战略物品包括军需物品及能够同作工业或军事用途的多种物品（例如化学品、电子元件、电脑、电讯设备，以及能够用作发展生产化学、生物或核子武器的物品） 。
In this new law , " telecommunications equipment " means any eqiupment , apparatus or device , whether or not installed in a motor vehicle , which is designed to be or capable of being used to communicate with any person orally by menas of radio waves or other electromagnetic means , which includes mobile phones , radiophones , walkie - talkies but not load speakers ：在新法例中，电讯设备指任何可以用作或在设计上供用作与任何人透过无线电波或其他电磁媒介进行通话的设备、器具或器件，不论该等设备、器具或器件是否安装在汽车上，包括流动电话、无? ? q通话器及对讲机，扩音器则除外。
In this new law , " telecommunications equipment " means any eqiupment , apparatus or device , whether or not installed in a motor vehicle , which is designed to be or capable of being used to communicate with any person orally by menas of radio waves or other electromagnetic means , which includes mobile phones , radiophones , walkie - talkies but not load speakers 在新法例中，电讯设备指任何可以用作或在设计上供用作与任何人透过无线电波或其他电磁媒介进行通话的设备、器具或器件，不论该等设备、器具或器件是否安装在汽车上，包括流动电话、无? q通话器及对讲机，扩音器则除外。
Cyberport s office tenants can rent either optical fibre or utp cat 6 cable blockwiring for having a dedicated high speed connection to their it & t equipment being hosted at different office floors or cyberport s tenant central date exchange . the blockwiring helps you to save on capital expense required to build the connection yourself 无论租户的信息科技及电讯设备是置于不同的办公室楼层或是在数码港的租户专用数据中心，租户都可租用光纤或utpcat6电缆楼宇布线系统，以享用独有而高速的接驳联系。
Major amendments include enhancing the competition safeguards for the telecommunications industry , improving the interconnection and access to land and buildings for the establishment of telecommunications equipment for the telecommunications operators , streamlining the licensing framework to respond more flexibly to market development and providing powers to the ta on certain technical matters ( e . g . numbering plan and technical standards ) 主要修订内容包括加强保障电讯业竞争的措施、改善电讯营办商进行互连及进入土地和楼宇设立电讯设备的安排、简化发牌架构，以更灵活地回应市场发展，并就某些技术事宜（例如：电讯服务号码计划和技术标准）赋予电讯局长权力。
Cyberport s office tenants can rent either optical fibre or utp cat 6 cable blockwiring for having a dedicated high speed connection to their it t equipment being hosted at different office floors or cyberport s tenant central date exchange . the blockwiring helps you to save on capital expense required to build the connection yourself 无论租户的信息科技及电讯设备是置于不同的办公室楼层或是在数码港的租户专用数据中心，租户都可租用光纤或utpcat6电缆楼宇布线系统，以享用独有而高速的接驳联系。
