The second right holds a rosary the meaning being , we must recite his holy mantra , the third eliminates the hunger and thirst of pretas , and the fourth holds the wheel of all spiritual teachings ?右手持水晶念珠代表?永无间断地用尽一切方法度一切众生。 ?左手持清净莲花代表其护持众生的心念纯洁得如莲花般出污泥而不染。
No one disputes that the cause of the loss of napoleons french forces was , on one hand , their entering at too late a season upon a winter march in the heart of russia without sufficient preparation ; and on the other , the character the war had assumed from the burning of russian towns and the hatred the enemy aroused in the peasantry . but obvious as it seems now , no one at the time foresaw that this was the only means by which the best army in the world , eight hundred thousand strong , led by the best of generals , could be defeated in a conflict with the inexperienced russian army of half the strength , led by inexperienced generals . not only was this utterly unforeseen , but every effort indeed was being continually made 但是，当时不仅没有人预见到现在这似乎很明显的了，只有这样，世界上最优良而且由最优秀的统帅所指挥的八十万军队在碰到与自己弱一倍的，也没有经验，而且也由没有经验的统帅所指挥的俄国军队时，才能遭致覆灭与此同时，不仅没有人预见到这一点，而且俄国人方面一切的努力经常都是妨碍那唯一能够拯救俄国的事业的实现，而法国人方面，尽管有所谓拿破仑的军事天才和战斗的经验，但却用尽一切的努力，在夏末向莫斯科推进，也就是在做使法军必然走向灭亡的事情。
