繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

理直气壮

"理直气壮"的翻译和解释

例句与用法

  • Just think . a twenty - eight year old unknown preacher standing in a drive - in theater asks people to help him build one of the greatest churches ever built in the world
    岁,邀请人协助他建立世上最大的教会我们用最高比较级,我用得理直气壮
  • Our disputes were often brought before our father , and i fancy i was either generally in the right , or else a better pleader , because the judgment was generally in my favor
    经常我们的争辩会告诉父亲,或许是我的理直气壮和辩才,因此这审判常是有利于我。
  • The malays in singapore can be said to be fortunate because it is rare that a minority ethnic group is being taken care of so much by the government
    只有一个不知感激为何物的人,才能理直气壮的否定这些措施。新加坡的马来人可说是幸运的,少数民族受到政府如此照顾非常罕见。
  • Playing is serious business for children . in fact , it ' s what they do best ! ask them why they do it , and kids will probably say , “ because it ' s fun
    对于小天使们来说,玩游戏娱乐绝对是一件严肃的、正儿八经的事。事实上,他们为什么乐此不疲呢?启齿躬问他们为什么,小爷们可能会理直气壮地说, “因为它好玩呗! ”
  • One can seriously argue that its “ everywhere for everyone ” capability could be unwanted or unnecessary in certain countries for a variety of reasons , however brilliant the achievement of delivering tv programmes world - wide may be
    你可以理直气壮地说:不管在世界范围内发送电视节目的成就多么辉煌,在一些国家,由于各种各样的理由,它那“面向各地、面向任何人”的能力可能是不必要的或者是多余的。
  • Moreover , if the detective had been on board at that moment , passepartout would have joined issue with him on a quite different subject , and in an entirely different manner . where was fix at that moment ? he was actually on board the general grant
    可是,假定说当然这是不会有的事这个侦探现在真的突然出现在这条船上的话,这个对他恨之入骨而又理直气壮的路路通,准会用另外一种态度对待他,决不会跟他谈大银表的问题。
  • Whatever the rationale , the starting line is not the same for all those receiving an education . with the current primary 1 registration system , how can one justify our claim to all singaporeans that each and every school will help their children achieve an ideal result in education
    无论怎么自圆其说,教育的起跑点已经不公平了,我们怎么能理直气壮告诉国人,其实每一所学校都同样能够协助孩子达致“理想的教育成果” ?
  • Nowadays , a comprehensive and scientific perspective should be adopted to conscientiously summarize the historical lessons that we should learn from the evaluations made upon wu xun , to make an objective portrait of him , to further explore the scien tific connotations of his spirit and to carry forward his spirit justly and forcefully
    今天,我们应当用全面的科学的观点,认真总结对武训评价中历史教训,还武训以本来面目,挖掘武训精神的科学内涵,理直气壮地弘扬武训精神。
  • In the mock negotiation , i have learned a lot less than the books of knowledge and learn to face the future life of study and work arrangements must be structured , fully prepared to answer questions can be more structured , more confidently , followed faced strong theoretical offenses are not thrown into a position , do not forget your own strengths
    在本次的模拟谈判中,学到了很多书本上学不到的知识,学会了以后面对学习工作生活等都要安排有条理,准备要充分,回答问题时才能更加有条理,更加理直气壮,其次面对对方强有力的理论攻势下也不要乱了阵脚,不要忘了自己的优势所在!
  • Yet we have noticed a phenomenon while foreigners seem to be getting on well here , no matter how successful they are , as experts , academics , businessmen , engineers , teachers , artistes or athletes , many will , time and again , reveal a sense of helplessness and diffidence that cannot be concealed . the emotion is not caused by prejudice
    但是,大家也注意到这样一个现象:不论多么成功的外来人才,不管你是身居高位的专家学者企业家商人,还是从事具体工作的工程师教师演员运动员,在生活的似乎无忧无虑的同时,许多人还是时不时会流露出一种无助不自信不理直气壮的神情。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"理直气壮"造句  
英语→汉语 汉语→英语