But this counsel effectually decided mademoiselle danglars never to commit herself by being seen in public with one destined for a theatrical life ; and acting upon this principle , the banker s daughter , though perfectly willing to allow mademoiselle louise d armilly that was the name of the young virtuosa to practice with her through the day , took especial care not to be seen in her company 由于罗茜亚密莱小姐将来或许会上舞台，所以腾格拉尔小姐虽然仍把她收留在家里，却不便和她一同在公共场所露面。虽然罗茜在那位银行家的家里享受不到一个朋友的独立地位，但她的地位却比一个普通的女家庭教师要优越得多。
According to guarantee law of prc , the pledge is divided into pledge over movables ( sachpfandrecht ) and pledge over rights ( rechtspfandrecht ) whose independent standing is established in china . rechtspfandrecht that is a kind of rights among sachenrecht deriving from rights is known as limitation of sachenrecht concept in germany 我国在立法中未使用“质权”一词，而是使用了与“抵押”名称相对应的“质押” ，并肯定地将质权分为动产质权和权利质权，确立了权利质权的独立地位。
So the guarantee between the affiliated companies ( affiliated guarantee ) is also a connected transaction . as the affiliated companies have a relationship of control and dependency , the mother company inevitably has an economic control and impact on the subjected company , although the subjected company has an independent legal personality , due to the dependency on the economy , 由于关联公司之间存在着控制与从属的关系,控制公司对从属公司不可避免地存在着经济上的控制力和影响力,因此,虽然从属公司在法律形式上仍然保持着独立的法人人格,但因为丧失了经济上的独立地位,从属公司追逐公司本身利益最大化的目标被扭曲为追求集团利益的最大化。
With the standard management , private enterprise * can establish organization form and ownership institution adapted to the socialize production and market economy , and get clear ownership , diversification of ownership institution and the separation of capital ' s owner and administer ; the enterprise have independent position and corporation property ; the organization of enterprise is multi - module and multi - gradation construction with the combination of the power ' s concentration and dispersion ; the enterprise is the principal part of market , it target to make the maximums profit and benefit the society . they have reasonable organization structure and management system and observe the law 通过对企业的规范化管理，使民营企业建立与社会化大生产和现代市场经济发展相适应的企业组织形式和产权制度，企业具有产权清晰，产权结构多元化，资本所有者和管理者分离；企业有独立地位，拥有独立的法人财产；企业的组织是多单元，多元企业，集权与分权相结合的多层次的综合结构；企业是市场主体，以利润最大化为目标，同时造福社会；企业具有科学的组织结构和管理制度并遵纪守法。
On the base of procedure independence , justness and efficiency , the author provides certain method of building pre - trial preparing procedure , that is to innovate and perfect the pre - trial preparing systems in practice and also make use of new systems which are propitious to chinese 在程序独立，诉讼公正和效率的理论基础上，笔者提出了构筑审前准备程序的途径，即对现存的有关审前准备方面的各种制度加以改革和完善，同时在立法上确立审前准备程序的独立地位，并对审前准备程序的进程提出了具体的设想。
Therefore , right of personality should be defined as a single section in the civil code for the following reasons . 1st , it is the best arrangement for the civil code to satisfy the logic of its system , to show its humanism - the respect and care for the man , so as to build up a well - knit modern civil code 第一，设立单独的人格权法编，是在民法典中正确处理人格权的最好的选择。从形式特征上看，只有单独设立人格权法编，才能够与其所具有的相对独立地位相适应，才能够满足民法典在体系设计上一贯遵循的逻辑严密性。
Think our country should establish summary procedure as slightly type independent position of contentious procedure . not only should reform and perfect the traditional civil summary procedure but also set up the summary procedure of the small lawsuit , perfect trial on appeal and review summary procedure of procedure and imagine 笔者认为我国应确立简易程序作为略式诉讼程序的独立地位，不仅要改革和完善传统意义上的民事简易程序，还要建立小额诉讼的简易程序，以及完善上诉审和再审程序中的简易程序等等。
