" it is interesting to note that after france , britain and sweden , the world ' s biggest workplace whiners are americans , despite their having by far the highest levels of income , " said fds chief charlotte cornish Fds集团总裁夏洛特科尼什说： “有趣的是，在法国英国和瑞典之后抱怨最多的竟然是美国员工，美国人的收入水平到目前为止可是全世界最高的。 ”
Petkovic was called up by his father ilija after striker mirko vucinic was forced to withdraw through injury , but pulled out of the squad on tuesday after a row over favouritism , claiming he could not handle the pressure 皮特科维奇在射手米尔科.武齐尼奇因伤病被迫退出后被他的父亲伊利亚征召入队，但在周二关于偏爱的争论之后离开了球队，并声明他无法承受压力。
Ever portrayed on screen " who " seems to carry with him a latent sense of tragedy " in francis ford coppola ' s 1972 film . itself more and more as vito realises that the things he did to protect his family sowed the seeds of its destruction , " the magazine says 影片教父是1972年由弗朗西斯福特科波拉执导的，片中的维多柯里昂被首映杂志形容为荧幕中塑造的最复杂的歹徒，在他身上似乎总能感觉到一种潜在的悲剧色彩。
Some us and british veterans " groups have frowned on the invitation , which president francois mitterrand could not extend to chancellor helmut kohl for the 50th anniversary in 1994 because it could have offended the ageing survivors . live up to 一些美国和英国老兵组成的团体并不赞成此次邀请，这也是1994年五十周年纪念时，法国前总统弗朗索瓦密特朗没能邀请德国前总理赫尔穆特科尔参加的原因，因为那会得罪那些年老的幸存者。
" we got to meet people that we would never meet in our sphere of daily living at home . joyce and pete cottrell , of n . h . , were the first to backpack the entire official route of the american discovery trail , but they hiked segments out of sequence over two calendar years , finishing in 2003 来自新罕布什尔州的乔伊斯和皮特科特雷尔夫妇是第一个徒步完成"发现之旅"的人，但他们是在两年中分段旅行，直到2003年才走完这段旅程的。
" this invitation shows the post - war period is over and done for good . " some us and british veterans " groups have frowned on the invitation , which president francois mitterrand could not extend to chancellor helmut kohl for the 50th anniversary in 1994 because it could have offended the ageing survivors . live up to 一些美国和英国老兵组成的团体并不赞成此次邀请，这也是1994年五十周年纪念时，法国前总统弗朗索瓦密特朗没能邀请德国前总理赫尔穆特科尔参加的原因，因为那会得罪那些年老的幸存者。
On returning home after the ball at two oclock in the night , the tsar sent for his secretary , shishkov , and told him to write a decree to the army and a rescript to field - marshal prince saltykov ; and he insisted on the words being inserted that he would never make peace as long as one frenchman under arms remained in russia 从舞会上回去后，皇帝在凌晨两点钟召见秘书希什科夫，吩咐他给军队写了一道命令，并给大元帅萨尔特科夫下了一道圣谕，他要求在命令中一定要加入“只要还有一个武装的法国人还留在俄罗斯土地上，他就决不讲和”这句话。
After saying all he had been instructed to say , balashov wound up by saying that the emperor alexander was desirous of peace , but that he would not enter into negotiations except upon condition that at that point balashov hesitated ; he recollected words the emperor alexander had not written in his letter , but had insisted on inserting in the rescript to saltykov , and had commanded balashov to repeat to napoleon 说完他奉命说的话以后，巴拉瑟夫又说亚历山大皇帝希望和平，但要进行谈判，他有一个条件，即巴拉瑟夫说到这里犹豫起来，他想起了那句亚历山大皇帝在信中没有写，却命令一定要插进给萨尔特科夫的圣谕里的那句话，皇帝命令巴拉瑟夫把这句话转告拿破仑。
The bestowal of this title might be taken to indicate a desire to shelve him , and therefore prince vassilys dictum still remained correct , though he was in no such hurry now to express it . but on the 8th of august a committee , consisting of general field - marshal saltykov , araktcheev , vyazmitinov , lopuhin , and kotchubey was held to consider the progress of the war 授予公爵头衔可能意味着摆脱，所以，瓦西里公爵的见解仍然正确，虽然他并不急于在此时有所表示，但八月八日，由萨尔特科夫大将，阿拉克切耶夫，维亚济米季诺夫，洛普欣和科丘别伊组成的委员会，开会讨论战争事宜。
