灰色区域

• However , the application of the provisions is still at random due to the inadequacy and deficiencies . as long as such random exists , there is still legal space left for the existence of grey area measures
  但是，由于有关规定的不足和缺陷，使得该规则的适用还有较大的随意性，而选择性的未彻底禁止，都为“灰色区域”措施的继续存在提供了法律空间。
• Furthermore , it is possible and necessary to bind and diminish grey area measures through the reconciliation of international competition laws since such measures are anti competition . part four , china and grey area measures
  另外由于“灰色区域”措施是一种扭曲竟争的行为，因此，完全有可能也有必要通过国际竟争法的协调来约束这种反竟争行为，从而达到消除“灰色区域”措施的目的。
• Quoting and analyzing wto ' s legal provisions on grey area measures , the part affirms that the application of wto ' s anti grey area measures and determining the timetable for diminishing such measures is a great achievement in the history of international trade
  本部分阐述了wto对“灰色区域”措施的法律规定，通过对wto法律规定的分析，认为wto禁止“灰色区域”措施的实施，并规定了消除“灰色区域”措施的时间表，是国际贸易史的一大进步。
• Besides , measures on the edge of and away from the law and regulations of wto are also diminishing . wto asks its members to reduce and at last get rid of non - tariff barriers in trade , to have tariff to replace the non - tariff restriction import to agriculture products , and also put non - tariff measures under more effective international control
  而世贸组织法律规则和规定的边缘或之外的“灰色区域措施”也将逐步减少和消除， wto要求成员国要减少和逐步消除非关税壁垒，对农产品的非关税限制进口措施实行关税化，并将非关税措施置于更有效的国际控制之下。
• First , the safeguard measure committee should play its role to supervise the application and enforcement of safeguard measures . second , the members especially the developing countries should actively participate in the activities of safeguard measure committee . third , the safeguard measure agreements should be implemented and advanced constantly because the extinguish of grey area measures depends on the enforcement of safeguard measures
  要消除恢色区域”措施，仅靠wto的有关规定远远不够，首先必须发挥保障措施委员会的作用，监邯障措施的实施和执行；其次，各成员方尤其是发展中国家应积极参与保障措施姿员会的工作；第三，不断发展和完善保障措施协议；因为“灰色区域”措施的消除贿赖于保障措施的朋。
• However , it is too difficult to diminish grey area measures since such measures have existed for a long time with special bases and deep legal and economic grounds for their emergence and existence while the forbidding rules for such measures in wto still have deficiencies and shortcomings
  但是，因为“灰色区域”措施历史久远，它的产生和存在又有特殊的基础和深层次的法律和经济原因，而禁止其实施的wto规则也还有缺陷和不足，使得“灰色区域”措施的消除有极大的困难性。
• It is necessary to analyze the bases and grounds for the emergence and existence of grey area measures as well as determining the illegality and detriment of such measures for the purpose of diminishing the measures because their existence obstructs the development of world trade , disorders international business and reverses the fair competence in world trade
  而它的存在又阻碍了世界贸易的发展，扰乱了世界贸易秩序，扭曲了世界贸易的公平竞争环境，因此对“灰色区域”措施的产生和存在的基础和原因进行分析，明确其违法性和危害性，并对消除“灰色区域”措施的对策进行探讨就成为必要。
• Grey area measures in gatt / wto refer to the discriminating trade agreements made by the importing party and exporting party in international trade privately on the importation of one kind of products bilaterally or unilaterally to avoid the " emergent measures on the importation of one specific kind of products " stipulated by article 19 gatt
  Gatt wto中的“灰色区域”措施( greyareameaslires )是指国际贸易中进出口双方之间主要为绕开关贸总协定第19条保障条款“对某种产品的进口的紧急措施”的规定，由双方私下达成的对某项产品进口的贸易协议。
• This paper adopted analytic hierarchy method compared the theory of small towns in china from five aspects , disclosed the process of the development of small towns , generalized eight aspects of the developed theory in foreign small towns , it contains region integration idea , centro theory , grow polar - nucleus theory , sustainable development theory , desakote theory , new town theory , shared space theory and idio - centre development theory
  文章采用层次分析法对我国已进行的小城镇发展理论从五个方面作了比较，揭示出小城镇在我国的发展进程，总结了国外小城镇发展理论共有8条，即区域整合思想、中心地理论、增长极核理论、可持续发展理论、灰色区域理论、新城镇理论、分享空间理论和自中心发展理论。