清清楚楚

• He wore a kind of mask, but the brake man recognized him positively .
  他戴了一个面具，可是那制动手清清楚楚地认出了他是谁。
• In the absolute hush i could hear plainly its thin murmurs of life .
  在万籁俱寂中，我可以清清楚楚地听出生命那细微的嗡嗡声。
• Byron spoke as flatly as the president, getting out each word very distinctly .
  拜伦说得也象总统那么干巴巴的，每个字都咬得清清楚楚。
• She was not even sure herself how she kept the running tally in her head .
  她自己也有点莫名其妙，头脑里怎么会有一本清清楚楚的流水帐。
• The first experiments clearly revealed what boyle called "the spring of the air" .
  最初的实验清清楚楚地揭示出波义耳所说的“空气弹性”。
• Very clear and plain the dream was, but do you think i'm such an ass as to take heed of dreams ?
  那梦是清清楚楚，明明白白的，但是你以为我是那种把梦当真的傻瓜？
• Something of daylight still lightered, and the moon was waxing bright: i could see him plainly .
  还有一点儿日光残留着，月亮正在渐渐变亮，我可以清清楚楚地看见他。
• It being low tide, they could see their thick roots, nibbled by the teeth of the indian ocean .
  这时正赶上退潮，所以连那些被印度洋的海浪冲刷的粗树根都看得清清楚楚。
• No dust has settled on one's mind then, and it presents a clear mirror to the rays of things .
  这时候，一个人的心真象一面一尘不染的明镜，天下的万事万物看得清清楚楚。
• Sam knew exactly what he meant, but he kept on a look of earnest and desperate simplicity .
  他说的是什么，山姆心里清清楚楚，可是他依然装出一副笨得简直不可救药的样子。