His reflections on german history and his sharp words are thought - provoking 创作中他直面历史,不倦忏悔,谴责纳粹反犹罪行,对遭受浩劫的犹太人深表同情。
Now let us return to your particular world . you say you were on the point of being made captain of the pharaon ? 你还告诉我这位法官对你深表同情,大发恻隐之心? ”
The manager was sympathetic , but he could do nothing . " everyone is losing money these days , " he said 经理深表同情,但也无能为力。 “近日来人们不断丢钱。 ”他说。
When a waitress discovered what had happened , she showed deep sympathy for him and decided to do him a favour 一个女服务员发现发生的事情以后,对他深表同情,决定帮他个忙。
Yes , i had heard about it , he said sympathetically , and after a brief pause he added : yes , this is scythian warfare 他深表同情地说,停了片刻,又接着说: “简直是西徐亚人战争。
" i commiserate you , " said he , " for your misfortune ; for indeed she is a good woman , and very amiable . “对你的不幸我深表同情, ”他说, “因为她的确是一位好女人,非常温柔可爱。 ”
Don t you see she will fall ! there was much commiseration for her as she was removed , and much sympathy with her father 在那姑娘被扶出去的时候,许多人都表示怜惜,也对她的父亲深表同情。
" it was a tragic incident and the government fully symphathises with the plight of the patients and their family members 他说:这是一件非常不幸的事情。政府对患者和有关家属所受的打击和伤痛,深表同情。
The victorious huntsman rode off to join his fellows , and there , the centre of a sympathetic and inquisitive crowd , he recounted his exploit 获胜的猎人骑马走到一群猎人中去,一些深表同情而又好奇的人把他围住,他讲述了他自己的功绩。
We have a lot of sympathy for these cases , even in our capacity as banking supervisor with a keen interest in sustaining the profitability of banks 金管局作为银行监管机构,当然希望见到银行可以维持盈利,但我们仍对上述这类个案深表同情。