The northwestern new territories includes a total of 13 monitored rivers that flow either into the shenzhen river or directly into deep bay 新界西北部范围内共有13条环保署监测的河溪，它们分别流入深圳河或直接流入后海湾。
In 1898 , the qing government agreed to lease the territory north of boundary street in kowloon up to shenzhen river to britain for 99 years 一八九八年，当时的清政府同意将九龙界限街以北，直至深圳河的地域租借予英国，为期99年。
Hon choy so - yuk raised a question on environmental concerns in relation to the proposal of setting up a special industrial zone in the river - loop area of shenzhen river 蔡素玉议员就有关在深圳河河套地区设立工业特区的建议对环境带来的影响提出质询。
Hon choy so - yuk raised a question on environmental concerns in relation to the proposal of setting up a special industrial zone in the river - loop area of shenzhen river 蔡素玉议员就有关在深圳河河套地区设立工业特区的建议对环境带来的影响提出质询。
An injured black - faced spoonbill found near the shenzhen river , san tin with a fishhook and line attached embedded in its wing had that wing amputated on thursday , 19th february 一头受伤的黑脸琵鹭于邻近深圳河新田的鱼塘内被发现，当时雀鸟翅膀上嵌著鱼钩和绳子。
With the stage i and stage ii works completed , the river section downstream of lo wu has been improved to the required flood protection standard of " one in 50 years " 深圳河治理工程计划的第i及ii期已完成，罗湖下游一段的河道已获得改善，达到能抵御五十年一遇暴雨的防洪标准。
Then the climax of the civil war in china sent another wave of a million refugees pouring over the shenzhen river or arriving from ports like shanghai in crammed boats 其后，中国内战进入最激烈的状态，掀起另一次难民潮，难民或从深圳河涌入，或乘坐挤迫的船只由上海等港口而来。
" the existing lo wu bridge has historical value and will be preserved as a monument on the bank of the shenzhen river adjacent to the lo wu station , " the spokesman said 发言人说：现有罗湖铁路桥具历史价值，政府会在短期内将这座古迹再迁移至罗湖车站附近的深圳河河岸，作永久保存。
The stage iii works which commenced in december 2001 are meant to improve a stretch of about 4 kilometres on the shenzhen river , from lo wu to its confluence with the ping yuen river 第iii期工程已于二一年十二月展开，目的是改善深圳河由罗湖至与平原河汇流处一段长四公里的河道。
