Yet just as this old analogue technology was being retired , its new digital counterpart was making its debut 但是就在这种老的模拟技术淡出舞台的时候，其数字时代的后起之秀正崭露头角。
The sample draws a simple swarm on the screen and uses a custom fade routine to blur the image over time . the 此示例在屏幕上绘制一个简单的蜂群，并使用自定义淡出例程使图像随时间变得模糊。
Although metallic never really went out , it ' s important to remember variations of key transitional styles 尽管“金属”从未从时尚潮流中淡出，但是记住关键的几种过渡风格间的转变显得十分重要。
It ' s not accidental that syllabus , as once a prescriptive document , should be replaced by the new curriculum standard 作为基础教育教学的指导性文件教学大纲淡出而课程标准则取而代之，并非偶然。
I kept some plastic cards accidentally , as time goes by , they will finally faded out , let ' s mourn over them for a while 我不经意保留的塑胶卡，随时间消逝他们的作用亦会淡出，让我们在这悼念一下。
Gates has said he will step down from direct management of microsoft in 2008 to work full - time on foundation activities 盖茨已经决定2008年会淡出微软公司的直接管理而将全部精力转移到基金会的运作。
Instead of something jarring , try subtle or soft movements similar to fade in and fade out in a slide show 你应当使用一些类似于放映幻灯片时淡入淡出之类微妙的或温和的运动，而不是那些嘈杂的东西。
James , who lost his place to paul robinson last year , was dropped after england ' s 4 - 1 friendly defeat in denmark in august 在今年八月友谊赛英格兰队1 ： 4惨败给丹麦队后，詹姆斯甚至淡出了英格兰队大名单。
Internet explorer 5 and microsoft windows xp introduced dynamic user interface effects such as window fading and animation Internet explorer 5和microsoft windows xp引入了动态用户界面效果，如窗口淡入淡出和动画。
