注定

• An iron proscenium of number frames the tragedy .
  数字这座钢铁舞台注定了这出悲剧。
• He was fated to die in poverty .
  他注定在贫困中死去。
• He regarded work as the normal human fate .
  他把工作看做是人人命中注定要做的正常的事情。
• It seemed that suffering was to be his portion in life .
  他好象命中注定了要受苦受难似的。
• He was born to be hanged .
  他命中注定要上绞架。
• He was a man designed by nature for an uneventful life .
  天生此人，注定他一辈子庸庸碌碌。
• It was written in the stars .
  这是命中注定的。
• What a pity it was that such beauty was destined to fade !
  多可惜，这样的美仍然注定要凋谢！
• The stars were against it .
  那注定要失败的。
• Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure .
  搞阴谋诡计的人注定要失败。