Because of the suspensions of joe simunic and malik fathi , the arne friedrich had to grit his teeth and bear the pain for the away game in gladbach which hertha lost 1 - 3 由于乔伊?希姆尼奇和马里克?法蒂的缺阵，阿内?弗里德里希不得不咬紧牙关，忍痛坚持踢完了客场1 ： 3落败格拉德巴赫的比赛。
Some additions are in place , such as marco cassetti , max tonetto , ricardo faty , julio sergio and mido , with the egyptian returning from a loan spell at tottenham 刚转会来的球员也都已经到位，如卡塞蒂，托内多，法蒂，塞尔吉奥和米多，这位埃及球员是在被租借到托特纳姆日期满了之后回到罗马的。
After spending last season on the bench , faty went out on loan to german side bayer leverkusen at the start of the current campaign and has opted to continue his career away from the stadio olimpico 上赛季一直担当替补的法蒂本赛季初被租借到德甲的勒沃库森，而且已经适应了离开奥林匹克体育场的生活。
On that day , the pope beatified the two other visionaries , the little shepherds jacinta and francisco , and cardinal angelo sodano , vatican secretary of state , read the text relative to the third secret of fatima 那天，教宗祝圣了其他两位见证者，小牧羊人杰西塔和弗朗西斯科，梵帝冈的国务卿安吉洛大主教宣读了有关第三个法蒂玛秘密的原文。
This legend is known as " our lady of fatima " and a huge monument was erected where she was believed to have appeared to the three children . every year thousands of people come to portugal on pilgrimages to this historic site 这就是有名的our lady of fatima法蒂玛圣母传说，人们在她向三个孩子显灵的地方竖了一个很大的纪念碑，每年都有成千上万的人来葡萄牙到这个史迹朝圣。
" the visit of the virgin mary , which little lucia received in fatima together with her cousins francisco and jacinta in 1917 , was for her the beginning of a singular mission to which she remained faithful until the end of her days “圣母玛丽亚的到访，小露西娅和她的表弟弗朗西斯科和表妹杰西塔在1917年在法蒂玛获得圣母的信息，作为她，是非凡使命的开始，她仍然保持坚定信仰，直到去世。
