繁體版 English
登录 注册

法律措施

"法律措施"的翻译和解释

例句与用法

  • Based on these defects , the article put forward some legal countermeasures to perfect the acclp for nine aspects in order to motive the acclp " s successful conduction . the nine aspects are : borrowing the western countries " acclp " s advanced experience ; building up the correct concept of acclp , decentralizing the high - centralized stockholder " s structure , re - distributing the power of company " s institutional framework and establishing the legal proceedings system during the stockholders in order to protect middle and little stockholder " s profits ; joint liability for guarder " s of the board and legal person " s personality deny system ; improving the framework of the board of directors ; perfecting the market mechanism
    在此基础上,本文从借鉴发达国家公司法人治理结构的先进经验;树立公司法人治理结构的正确理念;分散高度集中的股权结构;重新配置公司内部权力结构;建立股东代表诉讼制度,保护中小股东的利益;建立监事(会)连带赔偿制度;建立公司法人人格否认制度;改善董事会结构;完善市场机制等九个方面提出了完善我国公司法人治理结构的法律措施,以便推动我国公司法人治理的顺利进行。
  • In the labour law , the legal system of improper labor practices is safeguards of right to form and join in the activity of a trade union in broad sense , as well as an important legal measures for criterion and balanced labour relations in the conditions of a market economy . as an important category of labor law theory , the legal system of improper labor practices is an indispensable component of science of labor law under the conditions of the market economy system
    在劳动法中,不当劳动行为法律制度是广义团结权的保障措施,也是市场经济条件下规范和平衡劳动关系的一项重要的法律措施。作为劳动法学理论的一个重要范畴,不当劳动行为法律制度也是市场经济条件下劳动法学体系的一个不可或缺的构成部分。从根本上说,团结权是由宪法确认的一项基本劳动权,有狭义和广义的团结权之分。
  • The intellectual property protection system emerged as a product of the development of human civilization and commodity economy and , in various countries , it has increasingly become an effective legal tool for protecting the interests of the owner of intellectual products , promoting the development of science , technology and the social economy , and allowing international competition
    伴随着人类文明与商品经济发展,知识产权保护制度诞生了,并日益成为各国保护智力成果所有者权益,促进科学技术和社会经济发展,进行国际竞争的有力的法律措施
  • Enhencing and perfecting some rights of the minority shareholders . for instance , the right to know , the right of control , voting power , the appraisal right of dissenters , etc . at last , the paper calls for starting up the judicial practice of shareholder ' s litigation in china
    鉴于我国股权保护法律措施的欠缺,笔者以为应该大力扩张弱势股东权利,以形成一个同规制控制股东行为相得益彰的弱势股东权利保护机制。首先,应确保弱势股东的知情权,此乃股东最基础的权利。
  • Naturally we must make a clear distinction between the two different types of contradictions . we should educate the overwhelming majority of persons who disrupt public order - - all those who can be educated - - and take stern legal steps against those who are beyond education or who prove incorrigible . towards the latter , we must not be tender - hearted
    当然,我们必须坚决划清两类不同性质的矛盾的界限,对于绝大多数破坏社会秩序的人应该采取教育的办法,凡能教育的都要教育,但是不能教育或教育无效的时候,就应该对各种罪犯坚决采取法律措施,不能手软。
  • Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one , in the confirming of agricultural tax , it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment , highly of tax rate , and the absence of law and statute correlatively ; the second one , on the tax levying , there lack of legal systems that is to supervise and run , especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one , the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries , and lead to unevenly between subject of tax payment , which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one , the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one , the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education , as a result , there ' s more charge that is out of law , the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one , legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built , which mainly conclude legal system that adjust country social security , country compulsory education and country debt
    第三部分? ?农村税费改革的法律课题集中展示了农村税费改革所面临且亟待解决的六大法律问题。即:其一,在确定农业税上,计税依据不科学、税率偏高、相关法律规范缺失,无法平等保护农民的合法权益;其二,在农村税收的征收上,缺乏行之有效的法律监督和运行机制,尤其是农业特产税的征收缺乏保障据实征收的法律规范;其三,税费改革凸显农民之间、农村之间的负担不均,使纳税主体的权利义务失衡,有悖税负均衡的法律原则;其四,由于税收法定主义没有得到有效贯彻,规制农民负担反弹方面的法律法规缺位,致使农村税费改革潜伏着农民负担反弹的风险;其五,税费改革影响基层组织的财政收支,进而影响乡村公益事业建设及教育经费的筹措,引发税外乱收费沉渣泛起,基层财政体制法治化势在必行;其六,与税费改革相关的配套法律措施巫待构建,主要是农村社会保障法律体系、乡村义务教育和乡村债务疏导的法律支撑鱼待构建与完善。第四部分一一农村税费改革与相关法律制度的构建基于上一部分提出的法律问题,力图构筑农村税费改革的法律框架并提出相应对策。
  • In this article , the author focuses on the problems of the regional administration departments ' management conflicts , the regional legislation for geographic marks , and the good will and bad will registration for the geographic marks , takes the geographic marks of shandong province as an example , and put for wards some proposals on the regional legal protection of geographic marks
    摘要本文针对地理标志地方行政管理部门管理权限的冲突、地理标志的地方立法、地理标志商标已经善意取得注册以及地理标志商标被抢注等问题,以山东省地理标志为例,提出了解决地理标志区域法律保护的一些思路和法律措施
  • 更多例句:  1  2  3
用"法律措施"造句  
英语→汉语 汉语→英语