Speech delivered by the hon chief justice mr andrew kwok - nang li at the ceremonial opening of the legal year 2004 on january 12 , 2004 终审法院首席法官李国能在二四年法律年度开启典礼的演辞全文（一月十二日）页首
Police will implement special traffic arrangements in the vicinity of the city hall in central to facilitate the ceremonial opening of the legal year on january 12 警方将于一月十二日在中环大会堂一带采取特别交通措施，以便进行二零零四法律年度开启典礼。
Police will implement special traffic arrangements in the vicinity of the city hall in central to facilitate the ceremonial opening of the legal year 2005 today ( february 17 ) 二零零五法律年度开启典礼特别交通措施:中区二零零五法律年度开启典礼特别交通措施:中区
Police will implement special traffic arrangements in the vicinity of the city hall in central to facilitate the rehearsal of the ceremonial opening of the legal year 2005 tomorrow ( february 16 ) and the actual event on february 17 警方将于明日(二月十六日)及二月十七日在中环大会堂一带采取特别交通措施，以便进行二零零五法律年度开启典礼的采排活动及正式仪式。
