During the third deliberation of the bill at the current standing committee session , the legislative committee shall give a report to the plenary session on the result of the deliberation on the draft law , whereupon deliberation on the amended draft law shall be conducted by divided group sessions 常务委员会会议第三次审议法律案，在全体会议上听取法律委员会关于法律草案审议结果的报告，由分组会议对法律草案修改稿进行审议。
The ioc sport and law commission was created in 1996 to provide a forum for discussion of current legal issues generally affecting the different organisations which make up the olympic movement , including the ioc , the international federations and the national olympic committees 国际奥委会体育和法律委员会成立于1996年，它的成立为讨论当前普遍影响奥林匹克运动中各组织（包括国际奥委会、国际单项体育联合会和国家奥委会）的法律问题提供了一个论坛。
Article 70 the national people ' s congress establishes a nationalities committee , a law committee , a finance and economic committee , an education , science , culture and public health committee , a foreign affairs committee , an overseas chinese committee and such other special committees as are necessary 第七十条全国人民代表大会设立民族委员会、法律委员会、财政经济委员会、教育科学文化卫生委员会、外事委员会、华侨委员会和其他需要设立的专门委员会。
Article 70 the national people ' s congress establishes a nationalities committee , a law committee , a finance and economic committee , an education , science , culture and public health committee , a foreign affairs committee , an overseas chinese committee and such other special committees as are necessary 宪法第七十条全国人民代表大会设立民族委员会、法律委员会、财政经济委员会、教育科学文化卫生委员会、外事委员会、华侨委员会和其他需要设立的专门委员会。
Where a special committee of the national people ' s congress deems that an administrative regulation , local decree , autonomous decree or special decree contravenes the constitution or a national law during its review thereof and the enacting body refuses to make any amendment , it may submit to the chairman ' s committee a written review comment and a bill for its cancellation , and the chairman ' s committee shall decide whether to bring it to the standing committee session for deliberation and decision 全国人民代表大会法律委员会和有关的专门委员会审查认为行政法规、地方性法规、自治条例和单行条例同宪法或者法律相抵触而制定机关不予修改的，可以向委员长会议提出书面审查意见和予以撤销的议案，由委员长会议决定是否提请常务委员会会议审议决定。
Article 22 after deliberation by the delegations , the amended draft law shall be further amended by the legislative committee based on the deliberating opinions of the delegations , and the legislative committee shall present a voting version of the draft law to be submitted by the presidium to the plenary session for voting , and such version shall be adopted if it receives affirmative votes from more than half of all delegates 第二十二条法律草案修改稿经各代表团审议，由法律委员会根据各代表团的审议意见进行修改，提出法律草案表决稿，由主席团提请大会全体会议表决，由全体代表的过半数通过。
The standing committee ' s office of operation shall distribute the draft law to the relevant agency , organization and experts for comments , and shall compile such comments and present them to the legislative committee and the relevant special committee , and where necessary , it shall distribute them to the current session of the standing committee 常务委员会工作机构应当将法律草案发送有关机关、组织和专家征求意见，将意见整理后送法律委员会和有关的专门委员会，并根据需要，印发常务委员会会议。
Article 36 for a bill which has been put on the agenda of the session of the standing committee , the office of operation of the standing committee shall collect and compile the comments made by the subgroups during deliberation , as well as comments made by concerned constituents , and where necessary , it shall distribute them to the current session of the standing committee 第三十六条列入常务委员会会议议程的法律案，常务委员会工作机构应当收集整理分组审议的意见和各方面提出的意见以及其他有关资料，分送法律委员会和有关的专门委员会，并根据需要，印发常务委员会会议。
Article 18 for a bill which has been put on the agenda of the current session of the national people ' s congress , after gathering the deliberation opinions delivered by the delegations and the relevant special committee , the legislative committee shall conduct a uniform deliberation , and afterwards shall deliver to the presidium a deliberation report and the amended draft law , and the deliberation report shall contain explanations of the major differences of opinions , and after the presidium has deliberated and passed the deliberation report and the amended draft law , they shall be printed and circulated to the delegates attending the session 第十八条列入全国人民代表大会会议议程的法律案，由法律委员会根据各代表团和有关的专门委员会的审议意见，对法律案进行统一审议，向主席团提出审议结果报告和法律草案修改稿，对重要的不同意见应当在审议结果报告中予以说明，经主席团会议审议通过后，印发会议。
