法卢瓦

• " jove , it s at nana s then , " murmured la faloise . " i might have expected as much !
  原来是在娜娜家里， ”拉法卢瓦兹低声说道， “我早就应该料到这地方了！ ”
• In the house fauchery and la faloise , in front of their stalls , were gazing about them anew
  在演出厅里，福什利和拉法卢瓦兹站在他们的座位前面，双目又环顾四周。
• La faloise again insisted . " there s a man there . " fauchery decided to level his opera glass at the stage box
  拉法卢瓦兹又说道， “有一位先生跟吕西坐在一起。 ”
• La faloise , whose brain was in a whirl , was behaving very restlessly and squeezing up against gaga
  拉法卢瓦兹有点昏头昏脑，身子不停地动来动去，并渐渐凑近加加。
• She said to la faloise . " one never gets what one wants ! oh , if only one were still really loved !
  她对拉法卢瓦兹说道， “我到现在还一事无成要是现在还有人爱我就好了！ ”
• But when the discussion was at its height the door was opened , and hector de la falois made his appearance
  可是，到了争论最激烈的时候，门开了，埃克托尔德拉法卢瓦兹进来了。
• Finally , in order to add a last touch to the picture , la faloise whispered something in his cousin s ear
  最后，为了用最后一个细节来描绘他，拉法卢瓦兹贴着他的耳朵说了一句话。
• Then although fauchery did not take the trouble to question him , he told him all he knew about the muffats
  还没等到福什利开口问他，拉法卢瓦兹就把自己所知道的缪法家的事告诉他。
• Meanwhile la faloise at last made bold to question his cousin . he followed him up and got inside his guard
  这时候，拉法卢瓦兹壮着胆量诘问他的表兄，他紧紧跟着他，搂着他的脖子：
• That idiot la faloise was still there , sitting on the same old chair between the table and the stove
  果然不出她所料，拉法卢瓦兹这个傻瓜不是还呆在那儿，坐在桌子和炉子中间的椅子上吗？