In this part , the writer analyses the study of criminal responsibility for corporate crime in our country , points out the existing problems and defects of our country ' s looking into criminal responsibility for corporate 该部分通过对我国法人犯罪刑事责任现状的分析，指出我国在追究法人犯罪刑事责任方面存在的问题和不足，并提出了完善措施。
To study it can not only clarify the concerning controversial problems to guide correctly the penal judicature , but also help enrich our country ' s theory of criminal law and perfect criminal legislation of corporate crime 对其进行研究，有助于厘清有关的争论问题，以正确指导刑事司法，而且有利于丰富我国的刑法理论，完善法人犯罪的刑事立法。
In this part , the writer expounds the current research situation . in our country ' s theory of criminal . law by analyzing theoretically the object , the objective aspect , the subject and the subjective aspect of corporate crime 该部分通过对法人犯罪的客体、客观方面、主体、主观方面的理论评析，阐明了目前我国刑法理论上对法人犯罪的研究概况。
The writer points out that the two are the same essentially to counter the confusing situation of naming the corporate crime in our country . considering the identity of it in this paper , the writer names them as corporate crime 针对我国在法人犯罪称谓上的混乱现象，笔者指出两者在实质上是一样的，在本文中考虑到前后的一致性，通称为法人犯罪。
The corporate crime comes together with the economic development of . modern society . the suppression of corporate crime is receiving increased attentions worldwide and have been incorporated into the legal systems in a lot of countries 法人犯罪是现代社会经济发展的无可避免的衍生物，对法人犯罪的抑制为越来越多的国家重视并以立法的形式确定下来。
The introduction reviews the historic evolution of corporate , corporate crime , corporate criminal liability and provides background information for comparison , review and research that follows in the main text 导论部分，首先回顾了法人与法人犯罪、法人刑事责任的历史发展，为后文比较和研究法人刑事责任提供背景材料。然后简单介绍了本文的研究方法。
The corporative criminality stipulated in the criminal law in our country is also called criminal of juridical person on criminal theory , the most obvious difference between an individual criminality and a corporative criminality is who will be the subject criminal 我国刑法中规定的单位犯罪，在刑法理论上又称法人犯罪，其与自然人犯罪最显著的区别在于犯罪主体问题。
The introduction reviews the historical evolution of the corporate body , corporate crime , corporate criminal responsibility and provides background information for comparison , review and research that follow in the main body of the paper 引言部分,首先回顾了法人与法人犯罪、法人刑事责任的历史发展,为后文比较和研究单位刑事责任提供背景材料。然后简单介绍了本文的研究方法。
This article has analyzed the origin of legal person ' s crime on the basis of defining the concept of legal person ' s crime . through summing up the scientific principle of legal person ' s crime , it has held legal person ' s crime in reason 本文在界定法人犯罪概念的基础上，剖析了法人犯罪的根源，通过对法人犯罪的学理概述，理性把握了法人犯罪，并着重从防范理念的构建出发，提出了法人犯罪防范的客观的宏观、微观对策。
Legal person ' s crime is one of the results when commodity economy and market economy of human society have developed into a certain historical stage . as a special type of crime different from natural person ' s crime , it has become a severe problem that modern society faces 法人犯罪，是人类社会商品经济和市场经济发展到一定历史阶段的产物，它作为一种区别于自然人犯罪的特殊犯罪类型，已成为现代社会面临的严峻问题。
