She wore it till evening , patient , unresentful , regarding it as a deserved punishment 她那么耐心而毫无怨言地佩戴着它，视之为应得的惩罚，一直戴到晚上。
Koppel entered and was flabbergasted when his patient took his pineapple juice without a whimper 柯柏走了进来，看见他的病人毫无怨言地喝下菠萝汁，惊奇得目瞪口呆。
Also there are some people who work hard as practice dummies and sit patiently on the bench without complaining during games （还有一些人像训练中的陪练一样拼命工作，而比赛时却毫无怨言地作替补。 ）
Their “ special talent ” is to work hard as practice dummies and sit patiently on the bench without complaining during games 他们的“特长”就是像训练中的陪练一样拼命工作，而比赛时却毫无怨言地作替补。
H ： also there are some people who work hard as practice dummies and sit patiently on the bench without complaining during games （还有一些人像训练中的陪练一样拼命工作，而比赛时却毫无怨言地作替补。 ）
It ' s not easy pushing a 150 - pound man around on soft , uneven ground , but patrick ' s dad wouldn ' t have it any other way 在一片柔软、不平整的场地上推一个150磅的人可不是件容易的事，但是帕特里克的爸爸毫无怨言。
In the stinging rain and the chillling snow she toils unceasingly , uncomplainingly , living wholly in the hope of her husband ' s return 冷雨如针、寒雪刺骨，她不停地、毫无怨言地做着苦工，完全生活在丈夫将会回来这一希望之中。
Could win the heart of thousands of audiences is mainly because of the very effective depictions of its two unique and lively protagonists . however , in 女主角ha - mi也是一味奉献而毫无怨言很难相信现实社会还有这样的人物存在所作所为未能让观众喜爱。
Even though a lot of people there had made their living that way before , they knew that their magistrate was a kind man , so they didn ' t complain at all 尽管那个地方以前有很多人就是这样谋生的，但是他们都知道他们的县官是一个很仁慈的人，所以他们都毫无怨言。
He would generously loan his younger brother his tapes and lecture him on the niceties of behaviour ; without a word of objection , he would carry in wood for the stove 他会很慷慨地把自己的磁带借给弟弟，并告诫他如何有良好的行为举止；他会毫无怨言地把烧炉子用的劈柴抱进来。
