They cover private buildings that are 20 years old or more and within the old residential , mixed uses , or industrial areas 它们分布于都会区内，包括楼龄为20年或以上的私人楼宇及位于旧住宅、商住混合或工业区的范围内。
For a breakdown of assessment results from the 140 residential buildings in yau ma - tei , tsim sha - tsui and mong - kok districts , please click here 研究结果经进一步分析，以确定楼宇管理模式及楼龄对楼宇健康及安全表现之影响。
For a breakdown of assessment results from the 140 residential buildings in yau ma - tei , tsim sha - tsui and mong - kok districts , please click here 研究结果经进一步分析，以确定楼宇管理模式及楼龄对楼宇健康及安全表现之影响。
Buyers of older flats will be offered mortgages of up to 70 per cent of the property value at a concessionary interest rate for terms as long as 25 years 置业人士购买楼龄较旧的楼宇，将可以做七成按揭，并且获得优惠利率及二十五年的还款期。
Although the degree of deterioration depends a great deal on the state of maintenance , the physical conditions of a building will in general deteriorate with the passage of time 虽然楼宇的损毁程度主要视乎保养是否妥善，但楼宇的状况一般会随楼龄的增长而恶化。
If mandatory inspection is confined to buildings of a certain age and above , the lead - up period may provide a big window for building disrepair and premature ageing to set in 如果强制验楼的对象仅限于指定楼龄的大厦，则可能会令到其他大厦出现失修或过早老化的情况。
Buildings that are 30 years old and above in unsatisfactory conditions or are not up to modern fire safety building design or installation requirements are also targeted 如果楼宇的楼龄在30年或以上且状况欠佳，或未能符合现代楼宇消防安全设计或装置要求，亦属优先重建的对象。
Note : this online insurance application is not applicable to premises where the age of insured premises are not declared , and also not applicable to premises with building age exceeding 30 years 请注意：本网上投保程式并不适用于不申报楼龄的物业，亦不适用于楼龄超过三十年的物业。
Successful applicants can borrow up to $ 550 , 000 or 25 per cent of the flat price , whichever is lower , to buy a domestic property no more than 20 years old and below a price of $ 3 . 3 million 获批准的申请人可借款达楼价的二成半或55万元，以款额较少者为准，用以购置楼龄不超过20年及楼价低于330万元的住宅物业。
The ura has since late 2003 launched a building rehabilitation trial scheme and a building rehabilitation loan scheme for ocs of buildings aged 30 years or more within the ura s urban renewal areas 自2003年末，市建局推出楼宇复修试验计划及楼宇复修贷款计划，协助的对象是其市区更新工作范围内楼龄达30年或以上的楼宇。
