Four persons , charged by the icac , were today wednesday jailed for their roles in conducting unauthorised checks on customers personal data of five banks for debt collecting companies 四名人士，在未经许可情况下为收数公司检取五间银行客户的个人资料，被廉政公署拘控。四人今日星期三分别被判入狱。
No new police powers are proposed in respect of official secrets . current powers of search and seizure are subject to special safeguards if " journalistic materials " are involved 有关官方机密方面，谘询文件并没有建议增加警方的权力。现时警方行使搜查和检取的权力若涉及"新闻材料" ，是受到一些特别限制的。
During the above period , hung had also conspired with au yeung chi - fai to request au yeung yuk - lin , who was then a bank clerk , to retrieve customers personal data to facilitate the business of honesty and shun tat 在上述期间，熊亦串谋欧阳致辉，要求欧阳玉莲检取银行客户的资料，以协助诚信及信达的业务。当时欧阳玉莲于一间银行任职。
Abstract : the paper deals with the method for separating and shielding the environmental interference effectively in sound - level detecting converter slagforming by theoretical analysis of acoustics , and the way to detect the available blowing sound 文摘:通过声学理论分析，阐述了在音平检测转炉造渣过程中有效隔离和屏蔽干扰的方法，以及如何优化检取有用吹炼噪声。
" fehd staff also take some additional blood samples from chickens in the wholesale market for testing by afcd . " as an additional surveillance measure , afcd will test samples collected regularly from dead chickens in the wholesale and retail markets for influenza viruses 渔护署亦会推行一项新的监察措施，定期化验从批发和零售市场检取的死鸡样本，作禽流感病毒测试。
Established in april 1999 , the section provides technical assistance to investigation branches in preserving , seizing , examining and analysing computer data for presenting at court all staff are experienced investigators and are professionally trained in it skills 于一九九九年四月成立，主责为各调查科提供有关保存检取审查和分析电脑资料的技术支援，以便将有关料用作呈堂证供
The court heard that between january 2003 and june 2005 , lo had , on various occasions , conspired with hung and some bank staff to conduct unauthorised checks of the banks customers personal data to facilitate his debt collecting business 案情透露，二三年一月至二五年六月期间，卢曾多次与熊及另外多名银行职员串谋，在未经许可情况下检取有关银行客户的个人资料，以协助卢的收数业务。
Established in april 1999 , the section provides technical assistance to investigation branches in preserving , seizing , examining and analysing computer data for presenting at court all staff are experienced investigators and are professionally trained in it skills 于一九九九年四月成立，主责为各调查科提供有关保存、检取、审查和分析电脑资料的技术支援，以便将有关料用作呈堂证供
It was a well reasoned guess : the market opened the following monday with a slight drop of only 16 points . sifting the paper mountain straight after the arrests , gregory led a team of 30 investigators to search all floors of the sehk 祁国利说：清晨逮捕行动告一段落，我便率领三十多名调查人员，花了十多小时搜查联交所各层办公室，检取了大量文件，包括公司申请上市的资料和上市委员会的会议纪录等。
