格洛

• Dr. ransay came and miss glover came, urging her to go away, but she refused .
  拉姆齐医生来了，格洛弗小姐也来了，他们都力劝她离开，但她不肯。
• Here's johnny gloke, the great gaintkiller, come with a gallows to hang us all !
  降妖伏魔的那个约翰尼格洛克来啦，他带着绞架来要把我们通通绞死。
• You know it is a capital crime to mourn for, or sympathize with, a victim of the guillotine .
  你知道为一个格洛提的牺牲者哭泣或表示同情就是一种大罪。
• Finally, however, miss glover decided to speak with him on the subject that distressed her .
  不过，格洛弗小姐终于决定和他谈谈这个搅得她心神不宁的问题。
• Miss clover's cheeks were flaming, and a sudden indignation dispelled her habitual shyness .
  格洛弗小姐的双颊红得象团火，突然爆发的愤慨驱走了她惯有的懦怯。
• Miss giover bounced out of the room with a smile at mrs. branderton that was almost ghastly .
  格洛弗小姐向布兰德顿夫人投以几乎是吓人的一笑，便快步走了出去。
• The conversation dragged, and after five minutes of heavy silence miss glover rose to go .
  谈话的时间拖得很长，后来，在五分钟哑口无言的沉默之后，格洛弗小姐起身告辞。
• A motorcycle cop, thomas s.cosgrove, declared he had seen sharrett near the entrance to lover's lane .
  一个骑机车的警察汤玛斯柯斯格洛夫，声言他曾在情人径的入口处附近看见夏勒特。
• But not so patient as mr. glover the donkey sometimes kicked; the vicar of leanham never .
  但那驴子还不如格洛费先生这样有耐性，有时还蹶子，而利恩哈姆的教区牧师却从来不蹶子！