构成犯罪的
例句与用法
- Article 22 if an illegal act constitutes a crime , the administrative organ must transfer the case to a judicial organ for investigation of criminal responsibility according to law
第二十二条违法行为构成犯罪的，行政机关必须将案件移送司法机关，依法追究刑事责任。 - Article 52 where an encroachment upon the right of the person or other lawful rights of a minor constitutes a crime , criminal responsibility shall be investigated according to law
第五十二条侵犯未成年人的人身权利或者其他合法权利，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 - With respect to persons whose acts have constituted a crime as specified in paragraphs ( 5 ) and ( 6 ) of this article , the judicial organs shall investigate their criminal responsibility according to law
前款第(五) 、 (六)项行为构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。 - Administrative sanctions shall be imposed , in accordance with the relevant stipulations of the state , if any of the conducts prescribed in the preceding paragraph does not constitute a crime
有前款所列行为之一，情节轻微，不构成犯罪的，依照国家有关规定给予行政处罚。 - Administrative punishments shall be given to persons in charge and persons directly responsible and whereas the case constitutes a crime , criminal responsibilities shall be affixed
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 - If the case involving one of the acts listed in the preceding paragraph is not serious enough to constitute a crime , administrative punishments shall be meted out according to relevant state regulations
有前款所列行为之一，情节轻微，尚不构成犯罪的，依照国家有关规定给予行政处罚。 - Article 45 criminal liabilities shall be meted out to bigamists and those who has committed family violence or maltreated or deserted any family member so seriously as to have constituted a crime
第四十五条对重婚的，对实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员构成犯罪的，依法追究刑事责任。 - State functionaries who retaliate against teachers , if the cases constitutes a crime , shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of article 146 of the criminal law
国家工作人员对教师打击报复构成犯罪的，依照刑法第一百四十六条的规定追究刑事责任。 - Article 31 a judge who has committed any of the acts listed in article 30 of this law shall be given sanctions ; if the case constitutes a crime , he or she shall be investigated for criminal responsibility
第三十一条法官有本法第三十条所列行为之一的，应当给予处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 - Article 33 a judge who has committed any of the acts listed in article 32 of this law shall be given sanctions ; if the case constitutes a crime , he or she shall be investigated for criminal responsibility
第三十三条法官有本法第三十二条所列行为之一的，应当给予处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。