有机会得到

• We couldn t help deeply admiring god s arrangement . in many natural ways , people are given the chance to tap the real source of their infinite treasure
  我们内心不禁叹服造化完美的安排，许多人在自然的接触里，有机会得到真正无尽财富的真源。
• Thanks to our dear masters unconditional love , the family now has the opportunity to gain greater blessings from god and thus change their lives forever
  师父无条件的爱为这户家庭带来希望，让他们有机会得到上帝更多的加持，藉此扭转生命的逆境。
• The literature is reviewed , and we conclude that early diagnosis and complete resection followed by chemotherapy can provide a chance of intermediate or long - term survival
  我们回顾文献，认为早期诊断、完全切除肿瘤再加上化学治疗将有机会得到中或长期的存活。
• In one breath , he says the nba ' s luxury - tax threshold serves as his franchise ' s salary cap . and in the next breath , he adds : ' ' unless a great player comes along .
  他先是说nba的工资帽决定了他球队的工资总额。但他随后又说， “除非球队有机会得到一个伟大的球员。 ”
• Market pressures and the complexities of an ever - growing set of technologies leave us with fewer opportunities to take the time we might need to produce software masterpieces
  市场压力以及技术成长的复杂性使得我们越来越难以有机会得到足够的时间来生产出软件杰作。
• Sleep too little leaves your skin looking tired and dull , so don ' t stay up any longer than you have to , and give your skin the chance to relax and recharge
  睡眠睡眠太少会使皮肤看上去疲劳且无光泽，因此，除非万不得已，别熬夜；这样可以让你的皮肤有机会得到松弛和恢复。
• Sleep too little leaves your skin looking tired and dull ， so don ' t stay up any longer than you have to ， and give your skin the chance to relax and recharge
  睡眠睡眠太少会使你的皮肤看上去疲劳且无光泽，所以，除非万不得已，别熬夜；这样可让你的皮肤有机会得到松弛和恢复。
• West ham flop javier mascherano had previously occupied the top spot on juve ' s wish list , but it is now being mooted that he will instead join the reds ? freeing sissoko for juve
  西汉姆联将要转出的马斯切那诺，曾在尤文转会目标中占很大地位，但现在说不定了，因为他将可能要加入红军， ? ?尤文有机会得到西索科了。
• It is requested , but not required , that you contact the authors of the document well before redistributing any large number of copies , to give them a chance to provide you with an updated version of the document
  在你对文档副本进行大量再发布前取得与文档作者良好的联系，这虽然不是必须的，但是是有必要的，这样你就有机会得到他们提供的文档的最新版本。
• The great interest in exceptional children shown in public education over the past three decades indicates the strong feeling in our society that all citizens , whatever their special conditions , deserve the opportunity to fully develop their capabilities
  过去三十年间对残疾儿童在公众教育中所表现出的巨大关注，显示出存在于我们社会中的一种强烈情绪，即所有的公民无论他们有什么特殊情况都应当有机会得到完全发展他们能力的机会。