You impudent upstart . i shall take great delight in dispatching you myself 你这个厚颜无耻的暴发户，如果能亲自消灭你，我会很高兴。
The upstarts and their wives also point to advantages in their way of life 暴发户和他们的老婆们也在他们的生活方式方面显出优越感。
There is denial and resentment and a desire to depict us as football ' s sudden upstarts 人们否决并怨恨我们，还把我们描绘成足球界的暴发户。
" some nouveau riche want to eat what ordinary people can ' t eat in order to show off their wealth . 一些暴发户想要吃平凡人吃不到的东西，以炫耀自己很有钱。
These upstarts from the new world turn against the old world because it is richer in soul and spirit 这些暴发户来自新世界，他们反对灵魂与精神更丰富的旧世界。
Like all upstarts , he had had recourse to a great deal of haughtiness to maintain his position 象一切暴发户一样，他以前经常装出一种过份的骄傲以维持他的地位。
The group stages conclude on 11th december , with chelsea to play valencia , schalke and rosenborg home and away 小组赛直到12月11日，暴发户对阵巴伦西亚，沙儿科和罗森博格得主客场比赛。
Madrid have held a long - term interest in ballack , but lost out to chelsea last summer for the midfielder ' s signature 皇马一直是对巴拉克感兴趣的，但是由于去年夏天暴发户抢先签下了他。
To which end tess was artfully prevailed upon to seek work in a wealthy upstart family of the same illustrious name 为了达到这个目的，她花言巧语地说服女儿苔丝到同宗的一个暴发户家去找工作。
