Exoticism in music, painting, and literature evokes the picturesque atmosphere and color of far-off lands . 音乐、绘画和文学中的异国情调显现出遥远国度里别致的气氛与色彩。
I well remembered all; language, glance, and the tone seemed at the moment vividly renewed . 我全部清清楚楚地想得起如言语、眼神，声调等，似乎一下子都活生生地重新显现出来。
Exoticism in music, painting, and literature evokes the picturesque atmosphere and color of far-off lands . 在音乐、绘画和文学中的异国情调显现出遥远国度里别致的气氛与色彩。
They also found something which the x-ray plate did not show : a small wax figure of the god duamutef . 他们又发现了Ｘ光片上未能显现的一些情况：一个小的蜡制的杜瓦木铁夫神像。
The moments of joyepiphaniesare a little contrived, but grow out of an authentic tenderness which has nothing to do with sentimentality . 快乐的时光（灵光显现），虽写得稍有做作，不过完全是出于真实的同情，而毫无感伤的意味。
Thus they pass on from room to room, raising the picture dedlocks for a few brief minutes as the young gardener admits the light . 就这样，他们从一个屋子走到另一个屋子，当那年轻的园丁把光线放进来的时候，德洛克家祖祖辈辈的画像就显现了几分钟。
The manifestation, when not recognizable to that strange sixth sense of his, appealed only to the most refined, the most delicate perception of eye and ear . 那个幻象的显现，连他那不可思议的第六感觉也感不到，只有凭着万分细致，万分微妙的视觉和听觉才能感受。
All phenomena are external but involve the mind 一切法虽显现在外，却缘自于心。
All phenomena are external but involve the mind 一切法虽显现在外?却缘自于心。
This is testimony to ms pelosi ' s toughness 这就是佩洛西女士显现坚强韧性的证据。
