是真是假

• Elder brother , laoliu , i met a person whose elder brother had a lot of japanese sword in dafo temple in jinzhou . would you tell me it is true or not
  老六兄，我今遇一人，自称其兄有许多日本军刀收于锦州的大佛寺，请问是真是假。
• Whether the lore of the sandwich is fact or fiction , there s no denying that even the most serendipitous invention can have big repercussions
  不管三明治的这个传说是真是假，但是不可否认，即使最偶然的发明，也可以产生巨大的影响。
• Kevin : why do you always have to gossip ? you have no idea if that information is true or not . would you like people talking about your personal life like that
  凯文：你为何要这麽八卦？你根本不知道消息是真是假，难道你希望别人也如此谈论你的私生活吗？
• And whilst the nigger stepped to the door to look at the dime and bite it to see if it was good , he whispers to jim and says : " don t ever let on to know us
  这时趁那个黑奴走到门口认一认清那个银币，咬一咬，看是真是假，他就低声对杰姆说： “别流露出认得我们。
• The firefox team got a nice surprise this week when the ie team sent them a nice congratulatory cake for shipping firefox 2 ! and no , poison was not involved
  虽然这看起来像个小道消息,不过我觉得不管是真是假,微软的ie团队还算蛮有风度的(也许是上次碰过面相谈甚欢吧. .
• Huang gongqing , a china expert , said that it did not matter whether the photographs were real or not . “ if fewer than 100 of the species survive , it is basically impossible for them to reproduce
  一位叫黄恭情的中国专家说，照片是真是假并不重要， “如果一个物种存在的数量不足100只，它们基本上就无法繁殖。
• The authenticity of the news cannot be confirmed , and yuan had stayed in united photoplay till the very end . if it had taken place , we could have heard her on the screen . she was cantonese , and unique would likely ask her to make cantonese films
  这一段娱乐新闻不知是真是假，但阮玲玉一直没有离开联华要不然，我们就可能会听到她开腔了她是广东人，天一很可能乘势追击让她拍粤语片吧。
• For the truth of every thing here related , i can appeal more particularly to the testimony of colonel fitzwilliam , who from our near relationship and constant intimacy , and still more as one of the executors of my father s will , has been unavoidably acquainted with every particular of these transactions
  这封信中所说的一切，是真是假，我可以特别请你问问费茨威廉上校，他是我们的近亲，又是我们的至交，而且是先父遗嘱执行人之一，他对于其中的一切详情自然都十分清楚，他可以来作证明。
• Since all sentient beings are part of this sound , which we have in total possession , to us every place is the pure land , every person is a saint , and all sentient beings have god nature . only then do we attain the true realization ; otherwise , all we have is hearsay or " thus have i heard ; " we cannot distinguish whether they are true or false
  因为所有众生都是这个声音的一部分，而我们已经完全拥有这个声音了，所以对我们而言，每个地方都是净土，每个人都是佛，任何众生都有佛性，到那个时候，才能算是真正了解，否则都只是听说如是我闻而已，不能分辨到底是真是假。