The award was presented to private and public organizations for their effort in creating accessible websites for persons with different needs 这奖项是嘉许公、私营机构成功构建易读的网站，方便不同需要人士浏览。
A new file resource design element called obfuscationlist . txt will contain the mapping of legible code names to the short cryptic names 称为obfuscationlist . txt的新file resource设计元素将包含清楚易读的代码名称到简短含义模糊的名称的映射。
Most perma - cyl models come standard with the cyl - tel gauge . the cyl - tel gauge provides accurate easy - to - read digital content readings in a variety of units of measure 多数perma - cyl型号使用标准的cyl - tel仪表， cyl - tel仪表提供了各种测量单位，准确易读的数显读数。
Is there an adequate and documented system to control documents and ensure that they are legible ( easy to read ) , identified , reviewed , authorized , up - to - date and distributed 有没有一个充分和被提供的系统控制文件和保证他们是易读的(容易阅读) ，辨认，回顾，批准，最新和分布？
For quick and easily readable scripts that perform text manipulation on the inputs and outputs of external processes , rexx is hard to beat , and not hard to learn or install 作为可以快速且简单易读的脚本，在对外部进程的输入和输出进行文本处理方面， rexx无懈可击，而且学习和安装也不困难。
This property directs all calls to the standard jdbc sqlexception . getmessage to invoke a server - side stored procedure which retrieves readable message text for errors 该属性把对标准的jdbc sqlexception . getmessage ( )的所有调用定向到调用服务器端的存储过程，该过程重新得到易读的错误消息文本。
Database validation is the last chance to catch errors , but a good application has already validated the data at that point and error messages from the database engine are anything but readable 数据库验证是捕获错误的最后机会，但是好的应用程序应该事先检验数据（数据库引擎的错误消息可不是易读的） 。
The xml specification was developed to allow ordinary data that is usually locked up in a proprietary format to be described in an open format that is human readable , self - describing , and self - validating Xml规范开发用来使通常锁定于专有格式的常规数据可以以一种人易读的、自描述的、自验证的开放格式来描述。
While writing , antoine de saint - exupery continuously penetrated his subconscious and introspected on his life . this inward - directedness gives his novels a philosophical tone , but his style is smooth and easy - going 圣修伯里总是透过笔端，反观自省，这使得他的小说不但深富哲理，却又展现清新流畅浅显易读的风格。
We are fully aware of this and will continue to prepare the consultation material in as simple language as possible so as to facilitate the public in understanding the key points and to provide their comments 我们对此一向十分重视，并会继续尽量以简洁易读的文字撰写谘询报告书，以便公众掌握研究的重点及提供意见。
