When thou commandest me to sing it seem my heart would break with pride ; and i look to thy face , and tears come to my eyes 你已令我无尽，这是你的渴望。这易碎的器皿，被你一次次清空，又一次次汲满新鲜的生命。
Fragile items will need suitable separation from each other , as well as from the corners , sides , top , and bottom of the box 易碎的物品在相互之间以及与包装箱的棱角、侧面、顶部和底部之间需要适当的隔离。
This project involves several us universities and is funded by the us defense advanced research projects agency ( darpa ) 这是美国国防部和数所大学研发的机器人触手，非常灵巧，重如砖块或是易碎的玻璃瓶都可拿起。
Fragile items will need suitable separation from each other , as well as from the corners , sides , top , and bottom of the box 易碎的物品在相互之间以及与包装箱的棱角、侧面、顶部和底部之间将需要适当的隔离。
Thou hast made me endless , such is thy pleasure . this frail vessel thou emptiest again and again , and fillest it ever with fresh life 你已令我无尽，这是你的愿望。这易碎的器皿，被你一次次清空，又一次次地汲满新鲜的生命。
This patient had severe ulcerative , friable atheromatous plaques and had undergone angiography , which increases the risk for such emboli 该病人有严重的溃疡形成，易碎的粥样斑块，同时也做了会增加血栓形成危险的血管造影术。
It s also good to avoid toys that are constructed with thin , brittle plastic that might easily break into small pieces or leave jagged edges 它是还好避免被修建与稀薄,易碎的塑料也许容易地打破小片断或留下接合的边缘的玩具。
The egg is originally crumbly , the very thin outer shell protects the internal organs of the liquid , once the boiled water cook , the internal organs become hard 鸡蛋原来是易碎的，薄薄的外壳保护着液态的内脏，开水一煮，内脏变硬。
The confirmation of that claim today by the international atomic energy agency makes official a hard - won , yet fragile , diplomatic victory for the bush administration 今天国际原子能机构确认的声明宣告了布什政府取得了一个难得而易碎的外交胜利。
The egg had been fragile . its thin outer shell had protected its liquid interior , but after sitting through the boiling water , its inside became hardened 鸡蛋本来是脆弱易碎的，它只有薄薄的外壳保护着里面的液体，但是在沸水中煮过之后，它的里面却变硬了。
