旺德夫尔

• Vandeuvres knew him and assured the company that he was great in his cups and at play
  旺德夫尔认识他，并说他酒量很大，赌技出色。
• Vandeuvres smiled his thin smile and made a little movement to signify he did not care
  旺德夫尔狡黠地笑了，并做了一个满不在乎的手势。
• Vandeuvres s sole vengeance was an abrupt question : " tell me , where have you been straying to
  旺德夫尔对他搞突然袭击，这是他唯一的报复办法：
• Vandeuvres had given notice of departure , for he was anxious to take lucy back to paris with him
  旺德夫尔已经宣布他要走了，打算把吕西带回巴黎。
• " wait a bit , " said vandeuvres , " we must have a definite no from the count .
  “等一等， ”旺德夫尔说道， “我们必须让伯爵给我们一个最后的回答。 ”
• Yet when they wanted to take her into the dining room she still shouted " no ! " furiously
  不过，当旺德夫尔要把她带往餐厅时，她还是拼命地叫喊“不去” 。
• The courtesans , as vandeuvres used to say , avenged public morality by emptying his moneybags
  正如旺德夫尔所说，那些女人用洗劫他的钱财的方式来为道德报仇。
• Muffat and chouard had exchanged a sly glance while vandeuvres continued joking about his coming marriage
  这时候，旺德夫尔仍然在说笑话，说他不久就要结婚。
• " oh , frightfully , madame , " he made answer , coming forward with his usual exquisite politeness
  “哦！倒彩喝得可厉害呢。 ”旺德夫尔走上去恭恭敬敬地回答道。
• While directing a footman to clear a round table the countess followed the count de vandeuvres with her eyes
  伯爵夫人一边叫一个男仆收拾小圆桌，一边注视着旺德夫尔。