Japan ' s meteorological agency says the quake was centered in the sea of japan , about 70 kilometers off the coast of kyushu 日本气象局表示，这次地震的震中在日本海，在九州岛海岸外大约70公里。
The quake started a fire at one of the world ' s most powerful nuclear power plants ， sending radioactive water into the sea of japan 地震引起世界上最大的一所核电站的火灾，致使放射性水流入日本海。
The quake started a fire at one of the world ' s most powerful nuclear power plants , sending radioactive water into the sea of japan 地震导致一座世界最强的核电站起火并导致放射性的水体流入到日本海中
I heard a slapping sound as they slid a catch of fish from one of the wooden tables onto the floor and laid me on its slimy surface 我知道他们把我抱进了日本海岸海产品公司，因为周围充斥了鱼的腥味。
Japan ' s coast guard says it has prevented a boat carrying ethnic chinese activists from landing on a disputed chain of islands 日本海岸警卫队说，他们阻止了一艘载有华人活动人士的船只在有争议的群岛登陆。
Japan ' s coast guard says it has prevented a boat carrying ethnic chinese activists from landing on a disputed chain of islands 日本海岸警卫队说，他们阻止了一艘载有华人活动人士的船只在有争议的群岛登陆。
The marine police have been on the site since the construction of the compound in 1884 , except during the japanese occupation of 1941 - 45 此处除日治期间曾用作日本海军基地外，一直为水警所用，至1997年为止。
The quake started a fire at one of the world ' s most powerful nuclear power plants , sending radioactive water into the sea of japan 地震引起了这座世界上最大的核电站之一起火，排放含有放射性物质的水到日本海。
The quake started a fire at one of the world ' s most powerful nuclear power plants , sending radioactive water into the sea of japan 另外地震也在世界上最大的核电站引发了一起火灾，而且有含放射性物质的水泄排到日本海中。
The quake started a fire at one of the world ' s most powerful nuclear power plants , sending radioactive water into the sea of japan 这次地震使一所全球最大的核发电站之一发生火灾，含有放射性的海水(不是海水)流入日本海。
