In the everyday road car a compromise is sought to make the car responsive to the steering wheel and stable at the same time 在日常使用的车辆上，寻求的是同时保持车辆对方向盘的相应和车辆的稳定。
A nourishing anti - aging lotion that works in harmony with your skin to help accelerate skin ' s natural renewal process 日常使用的抗老化乳液，与皮肤自身的化学物质协同配合，帮助加速皮肤的自我更新过程。
It proves structure design should be aimed at the environment , service demand to design and strengthen management in routine use 说明结构设计应有针对性，根据结构所处环境、服役要求来进行设计，并在日常使用中加强管理。
A daily anti - aging treatment that works in harmony with your skin ' s own chemistry to help accelerate your skin ' s natural renewal process 日常使用的抗老化精华产品，与皮肤自身的化学物质协同配合，帮助加速皮肤的自我更新过程。
It can run for 500 km 310 miles , which is more than previous fuel cell projects , but still insufficient for general use 它的续航能力可达500公里310英里，超过了现已问世的其它燃料电池，但仍不足以应对一辆轿车的日常使用所需。
The tests will examine the alcohol - detection reliability and the functionality and practicality of the breathalyser in standard daily - operating vehicles 该测试将在标准日常使用汽车中检查酒精测量计对于酒精浓度探测可靠性、功能及实用性。
In der regel werden stoma - und inkontinenz - patienten bei der auswahl geeigneter systeme durch eine therapie untersttzt und in den versorgungswechsel eingefhrt 对于这些产品更重要的是，处理过程无需加以说明，患者在日常使用中会感到安全。
Our car ? long - term test dive reportage , giving the test vehicle a systematic and comprehensive assessment in a professional manner 日常使用报告? ?中、长期汽车日常使用监测，真实反映编辑的用车感受，从专业角度对车型做系统、全面的使用推介。
That said , many of these will already have been spotted ? their everyday use is , in effect , an unplanned experiment on humans ? and withdrawn 许多这些药品将会被发现出现异常并被召回，因为从本质上讲，这些药品的日常使用就是对人的一种未加计划的实验。
Tests and simulations to stipulate the system ‘ s properties ， especially the suitability for daily use of all relevant parts ， are systematically planned ， carried out and evaluated 通过测试确保系统的正确性，尤其是保证相关部件的日常使用的稳定性。
