The department offers specializations in editing and reporting and international communications , with the objective of training professionals with news reporting , editing and translation skills 本系目前分为编辑采访组、国际传播组，教学目标在培养兼具新闻采访、新闻编辑、新闻编译能力的传播人才。
When bbc news online visited the sanctuary , one woman phoned mr nichols about giving away her bird after owning it for just nine days - despite paying 900 for it 当英国广播电台在线新闻采访鹦鹉保护区的时候，有一名妇女给尼科尔斯先生打电话，准备放弃她养了仅仅九天的鸟- -尽管她为这只鸟花了900英镑。
Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems - part 3 : measurements on satellite earth stations - section 14 : earth stations for satellite news gathering 数字微波无线电发射系统使用设备的测量方法.第3部分:地球卫星接收站的测量.第14节:卫星新闻采访用地面站
Journalism offers one of the most rewarding and challenging careers , which provides exciting possibilities in reporting , writing , and editing for newspapers , as well as photographic , broadcast and online media 新闻采访的工作多姿多彩，不论是报章电台电视及新媒体的记者或主播，都随时面对各种各样的机会和挑战。
This year , like several major news organizations , members of the reuters team will go through a course on how to protect themselves in the unlikely event of a nuclear or chemical weapons attack on the games 今年，就像几个新闻团体一样，路透社新闻采访团也需要在比赛可能会有的核子或是化学武器攻击事件中学习保护自己。
Investigators are searching for the remains of two news helicopters that crashed in phoenix killing four people . witnesses say neither aircraft appeared to be in distress before they collided 两架新闻采访直升飞机在凤凰城发生碰撞，四人死亡。调查人员正在寻找死难者的遗体。目击者称：两架飞机出事之前没有任何危险的迹象。
Now , when sound bites are getting shorter , when instant messages crowd out essays , and when individual lives grow more crazy , college graduates capable of deep reflection are what our world needs 现在，在（新闻采访的）原声摘要播出变得愈来愈短，即时信息淘汰了杂记文，个人生活变得如痴如狂之际，这个世界还是需要能够深思的大学生。
Now , when sound bites are getting shorter , when instant messages crowd out essays , and when individual lives grow more frenzied , college graduates capable of deep reflection are what our world needs 现在，在（新闻采访的）原声摘要播出变得愈来愈短，即时信息淘汰了杂记文，个人生活变得如痴如狂之际，这个世界还是需要能够深思的大学生。
They may also be concerned that the use of access rights and the powers of the privacy commissioner for personal data , the regulatory authority established by the ordinance , may be used to interfere with their activities 此外，他们亦关注到个人的查阅资料权利，以及根据条例成立由个人资料私隐专员掌管的监管机构，均可能干扰他们的新闻采访活动。
The two - day workshop was held in a relaxed and enjoyable atmosphere . the main topics addressed included composition in video filming , news gathering , photography and video editing , along with practical sessions in news photography and editing 二天的研习活动在轻松欢乐的气氛中进行，主要的课程内容包括：电视摄影构图新闻采访摄影技巧拍摄后剪辑技巧以及采访摄影实习和剪辑实习等。
