In this issue , we shall give a brief account on departments efforts and actions taken to promote integrity among staff 政府各部门一直努力维护公务员廉洁文化。我们会在今期简略回顾它们推行诚信工作的努力。
Dr lam also thanked the hospital authority and various government departments for their support and contributions in setting up the phis 林医生感谢医院管理局和政府各部门的支持及贡献，使公共?生资讯系得以设立。
The government flying service ( gfs ) is a disciplined service providing flying support to departments and agencies of the hksar government 政府飞行服务队是一支纪律部队，为特区政府各部门和机构提供各类飞行支援。
Whether government departments have been implementing recycling programmes for different materials ; if so , of the effectiveness of these programmes ; and 现时政府各部门有否推行不同物料的回收计划；若有，成效如何；及
It is a commitment that is being made by the whole public service , by many in industry and business and by many individuals throughout hong kong 事实上，政府各部门、许多工商界人士和全港大多数市民都力求达到这个目标。
Of the procedures involved and the length of time required for the departments concerned and the executive council to vet and approve the above projects ; and 政府各部门及行政局需经过哪些程序审批上述计划及所需时间为何及
Checks were built into the state and federal constitutions to keep the branches of government from joining powers and becoming a source of tyranny 制衡机制在洲和联邦机构内部建立起来以防止政府各部门的权力联合而导致专制。
Owing to the different nature of services and usage patterns , there have always been variations in the opening hours among bureaux and departments 由于服务性质和顾客使用模式有异，政府各部门的办公时间一直以来都不是划一的。
To co - ordinate rehabilitation services in government departments and voluntary organizations and to ensure that available resources are put to the best use 协调政府各部门和志愿机构提供的康复服务，并确保现有的资源物尽其用；
The government has taken care to ensure that people in need of assistance will not be affected by the new working hours under a five - day week 政府各部门在推行五天工作周时，特别注意新的工作时间不会影响社会上需要帮助的人士。
