And deregulation has swept away restrictions that once prevented banks from extending their branch networks across state boundaries ( even , in some states , within them ) 另外,国家对金融业的放松管制扫除了曾经阻碍银行进行跨州扩张的限制(甚至某些州内的扩张) 。
As the development of the economy and finance , the regulation ways come to be not efficient as before . then the financial deregulation is on the way 随着经济金融的发展,这种监管模式逐渐显示出了影响经济发展效率的弊端来,因此便开始了以放松管制为特征的金融市场化进程。
As a result of globalization especially the integration of eu , deregulation as well as intensified competition , corporate governance reforms in germany have been launched since the 1990 ' s 摘要经济全球化尤其是欧盟一体化进程加快、放松管制与竞争加剧导致德国从90年代开始推行公司治理改革。
Especially in the forthcoming deregulation environment , conventional stability calculation program become out of time in that it ignores the economic demand of power system operating 尤其在目前放松管制的电力市场改革进程中,传统的不考虑经济性的暂态稳定计算越来越不能适应电力市场环境下的特殊要求。
Along with continued deregulation and restructuring , we think japan s further opening to direct foreign investment will promote japan s growth and strengthen our economic relationship 我们认为,在继续放松管制和调整结构的同时,日本进一步向外国直接投资开放会促进日本的经济成长并加强我们的经济关系。
Of course , the purpose is to guide practice . so , in the forth part we survey the financial deregulation reform in deferent countries , and try to get some guidance 当然,理论的目的是指引实践,因此,在此之后的第四部分,我们回顾了各国放松管制的实践,并将之应用于中国金融改革实践,力图得到某些政策启示。
In many developed countries , a series of changes have been undergone in some traditional natural monopoly industries , including deregulation , denationalization and introduction of the competition mechanism 在许多发达市场经济国家,传统的自然垄断行业发生了一系列的变化,主要包括:放松管制、非国有化及引入竞争机制。
This change is reflected mainly in the implementation of government deregulation of the railway industry , including access , investment , and income distribution system . it should be a complete system reform 而这种变革的实施主要表现为政府对铁路行业的放松管制,包括对进入、投资、收益分配等管制体制的一个彻底改革。
In the aspect of market regulating , the u . s . experienced a process from " little regulation " to " regulation " , and then from " regulation " to " intensify regulation " and nowadays comes to the decision of " deregulation " 在海运市场管理方面,美国经历了由无序到管制,由管制到加强管制,又由加强管制变为放松管制的过程。
With reference to relevant statistics 2002 - 2005 , it is believed that deregulation , review simplification and efficiency enhancement have played a marked role in boosting the fund industry 以2002 ~ 2005年基金业发展的相关数据分析为基础,本文认为,放松管制,简化审批,提高效率,加强监管,是过去几年促进基金行业快速发展的最显著因素。