According to clause 1 of article 9 of the cpl , “ people of different ethnic groups all have the right to use their own language in litigations 刑事诉讼法第43条规定： “严禁刑讯逼供和以威胁、引诱、欺骗以及其他非法的方法收集证据。
According to article 43 of the cpl , “ it shall be strictly forbidden to extort confessions by torture and to collect evidence by threat , enticement , deceit or other unlawful means 刑事诉讼法第43条规定： “严禁刑讯逼供和以威胁、引诱、欺骗以及其他非法的方法收集证据。
This part briefly discusses the litigating conditions of our parties " procedural safeguards of the rights for collecting evidence , further indicating the writing purpose of this paper 简略讨论了当事人收集证据权利程序保障运作的诉讼环境，进一步点明本文的写作意图。
The principles are principle of define responsibility , principle of note the primary and the secondary , principle of facility and principle of protect secret privilege 保护秘密特赃则则指在赋予当事人收集证据的强有力的手段与方法的同时，还要注意保护相对方的合法权益。
Inform them that you will have to charge late - payment interest and that they will also be responsible for any legal or collection fees you may incur in the process 通知他们你将不得不随后起诉他们，他们将承担利息损失、他们还将承担此过程中涉及的任何诉讼费用、收集证据的费用。
Researchers were documenting that , for example , moderate to severe pain affects one in three patients being treated for cancer and between 60 and 90 percent of those with advanced disease 研究人员则开始收集证据，例如中度到重度的疼痛会影响1 / 3正接受癌症治疗的病患，以及60 ~ 90的末期患者。
" the big question is whether these incidents were of a racist nature or not , " he said . " we ' re giving ourselves a week or two to gather the evidence before opening a probe or not “最大的问题是这些种族主义的事情是否真实， ”他说， “在是否开点茶会之前，我们会给我们自己一到两个星期去收集证据。 ”
It carries the basic function of finding out the pleading and replying , comprehending the case , knowing the condition well in order to make the civil case fit for opening a court session 它以发现事实、收集证据为核心，履行着“查清双方当事人的请求和答辩，了解案件事实，熟悉情况，为开庭审理准备案件”的基本职能。
Obtained evidence from current and former police officers and reviewed existing records to compile and analyse case studies of nsw police officers found or assessed to have used illegal drugs 向现职及离职的警务人员收集证据和翻查现有记录，把新南威尔士警务人员使用违禁药物或涉嫌使用违禁药物的个案编辑整理，详加分析；
Article 30 a lawyer who serves as an agent ad litem may consult materials pertaining to the case in accordance with relevant provisions , and may also investigate among and collect evidence from the organizations and citizens concerned 第三十条代理诉讼的律师，可以依照规定查阅本案有关材料，可以向有关组织和公民调查，收集证据。
