掮客

• Successive sri lankan governments have alleged that the norwegian peace brokers had drafted the truce hastily and rammed it down the government ' s throat
  几届斯里兰卡政府都声称挪威的“和平掮客”们草率的起草了这份协议，并且强迫政府接受。
• He bought a cigar , and went outside on the corner where other individuals were lounging - brokers , racing people , thespians - his own flesh and blood
  他买了一支雪茄，走了出来，来到拐角处。有一些人在那里闲荡，掮客赛马迷演员，都是些和他同类的人。
• Some lenders and brokers who found loans for people are accused of misleading borrowers . yet borrowers often did not even have to show proof of earnings
  提供贷款的借款人和掮客们会因为他们误导了借用人而受到谴责。然而借用人通常甚至都不用出示收入证据。
• Now , madame , " said debray , delivering up his accounts in the methodical manner of a stockbroker , " there are still 80 , 000 francs , the interest of this money , in my hands .
  现在，夫人， ”德布雷用象一个股票掮客一样一本正经地说， “另外还有八万法郎，是这笔钱的利息。 ”
• Little by little the scene on the quay became more animated ; sailors of various nations , merchants , shipbrokers , porters , fellahs , bustled to and fro as if the steamer were immediately expected
  这时，码头上渐渐热闹起来了。一些不同国籍的水手商人掮客搬运夫当地苦力都涌到码头上来了。显然是船马上就要到了。
• To take that historic step , the palestinian leader , mr abbas , would need the protection of nearby arabs in the region : egypt , jordan and particularly the saudis , who have emerged as the region ' s busiest power - broker
  为了迈出这历史性的一步，巴勒斯坦领导人阿巴斯需要该区域阿拉伯邻国的支持：埃及，约旦，尤其是该地区最大的权力掮客，沙特。
• His namnds resting on his knees , his body straight , his head erect ; he was steadily watching a complicated clock which indicated the hours , the minutes , the seconds , the days , the months , and the years
  此外,他从来也没有在大法官法庭女皇御前审判厅财政审计法院教会法院这些地方打过官司。他既不开办工厂，也不经营农业他既不是搞说合的掮客，又不是做买卖的商人。