Eb : we ' ve been sailing for hours . we should ' ve been out of this area , but why are we still here 海尔哥哥：我们已经行驶了好几个小时了，按说应该是出去了，怎么还在这呢？
That should have been a guarantee of respectability , but some toy makers were nervous just the same 按说这已足以证明呼拉圈并非不正当的玩意儿。可是，有些玩具制造商仍不免心情紧张。
The new machine is supposed to be the solution to all our production problems , but the proof of the pudding is in the eating 新机器按说能够解决我们生产上的一切问题,然而能否做到这一点还有待于实践的检验
The new machine is supposed to be the solution to all our production problem , but the proof of the pudding is in the eating 新机器按说能够解决我们生产上的一切问题，然而能否做到这一点还有待于实践的检验。
The new machine is supposed to be the solution to all our production problems , but the proof of the pudding is in the eating 新机器按说能够解决我们生产上的一切问题,然而能否做到这一点还有待於实践的检验
He wondered where they had learned this behavior . even the littlest one , for whom this must have been the first real snowfall , seemed to know instinctively what to do 他暗自诧异他们是从哪儿学来的这一招。即便是那个最小的孩子，按说这应该是他真正经历的第一场雪，可他也似乎本能地知道在雪中该做些什么。
I admit it ' s tempting to wish for the perfect boss , the perfect parent or the perfect outfit . but maybe the best any of us can do is not quit , play the hand we ' ve been dealt and accessorize what we ' ve got 按说铁公鸡，应该是万事一毛不拔才对，我们家的言同学显然还不太够格，一毛不拔是对自己，对朋友是典型到处洒礼物的圣诞老人。
Viral rnas were extracted from virus - infected allantoic fluids using qiaamp mini - extraction kits . after reverse transcription , cdna was amplified using specific primers for each gene segment 用qiagen的rneasyrna提取试剂盒按说明提取，提取的rna逆转录合成cdna ， cdna为pgr反应扩增的模板，特异性的引物是针对各个基因片段设计的。
Still say your study , you have already finished reading an educational background now , also reading the second educational background , till then already 28 years old , press to say should result of time , but you haven ' t headed for society , you should thought of to learn to use by placing , the knowledge is unequal to level , the educational background also is unequal to knowledge , only biding a value through time creation , then can be admitted by the society . hope you to learn to have results to show a fruit 还是说你的学习吧,现在你已经读完一个学历,还在读第二个学历,到那时就已经28岁了,按说应该出成果的时候了,但是你还没有走向社会,你应想到学以置用,知识不等于水平,学历也不等于知识,只有通过时间创造出价值,才能被社会承认.望你学有成果
Easy maintenance counts at it s fourth advantage : for the motor and controller used are all imported from japan , having much less malfunction , timely charge , oil cleaning and day - day s simple maintenace according the operation manual is enough ; the airboat can make not only advertising but also much other works , such as photos taking , kinescoping when installing the camera on the hung house , through to the management and planning of the earth source , monitoring the pollution of the environment , estimating the growing state of the crops ect . , 维护简便是它的第四大优点由于遥控飞艇所使用的发动机遥控器均为日本进口，故障率低，平日只需按说明书要求定时充电，清洗化油器和火花塞及日常的一些简单保养，维修工时少且不繁杂。遥控广告飞艇不仅能做广告，还能做许多相关的业务，航拍航摄在飞艇的吊仓上加装照相机或摄像机就可进行空中拍摄，业务范围可大到土地资源的管理与规划，环境污染的监测，农业生长形势的评估。
