The family used to go to causeway bay to gather grass and , according to legends , some members of the family found a statue of tin hau in the rocks near the shore 戴氏常到铜锣湾岸边割草，相传其中一些族人在岸边拾得一具神像，并为其立祠供奉。
The legal relationship of picking up lost property refers to the rights and obligations between pickers , losers and managers of lost things , which are produced by the conduct of picking up 本文认为法律应赋予遗失物拾得人报酬请求权及附条件取得所有权,而且拾得人还应享有对遗失物的合法占有权及留置权。
Although advocating the socialist ethics from the motivation of existing legislation and encouraging to intend to return money or lost property , it did not form an effective mechanism in the objective effect 本文力求借鉴国内外先进的立法成果和经验,希望对于完善我国遗失物拾得制度的立法尽一份微薄之力。
Even at the end of his earthly journey he didn t want to leave us and before his passover to heaven he invented a marvelous way to remain with us hiding himself is the sacrament of eucharist , setting up his tent on earth ?在人世的旅程结束时还不拾得离开我们，在逾越升天前还发明了一个奇妙的方法：把自己隐藏在圣体圣事内，在世上搭了帐棚。
Although the system of picking up lost property is only a small issue in the legislation of real right , it relates with people ’ s daily life very closely . there are various ideas about how to stipulate this system in academic and social fields 但由于有关遗失物拾得的立法过于简单,缺乏可操作性,遗失物拾得问题不断引发法律纠纷,使得对我国遗失物拾得的法律制度进行重新构建变得十分必要。
We should reconstruct an uniform administration to manage lost property all over the country , and every regional police and police station is a principal part of this administration , which provides informational channel about losing , picking up and returning property 此外,本文主张对遗失物与遗忘物进行区别的立法保护,遗失物拾得人被赋予报酬请求权及附条件所有权,而遗忘物拾得人则不享有上述权利。
With the development of society and the flow of people and goods increased , it is a marked increase in the incidence of lost property . how to deal with lost property is a complex legal issue . there is rich historical experience on lost property system in our country 我国关于遗失物拾得制度的立法简单而笼统,已无法适应目前复杂的社会现实的发展,其缺点和弊端已日益显现,在现代民法模式下对遗失物拾得制度立法进行完善已成为当务之急。
There are two versions . one is in the late of ming dynasty , a brothermiao and his younger brothershou picked up a god statue on a king ship and built a temple for it . now across the street of the temple , on the second floor , one can see the king shipjinwanan 妙寿两字的由来有两种说法，一为明朝末年；当时有一艘载有王爷的王船漂流至此，为附近渔民妙、寿二兄弟，在此拾得漂流而至的王船，先搭茅草屋供奉，现在庙斜对街的2楼上，仍供奉有朱府千岁与王船金万安号。
