繁體版 English
登录 注册

抵押权人

"抵押权人"的翻译和解释

例句与用法

  • Go and get the " beijing urban and town real estate mortgage registration application form " from the real estate registration department , this form should be filled and signed by the mortgagor and mortgagee
    到房地产登记部门领取北京市城镇房地产抵押登记申请书,该申请书须由抵押人抵押权人亲自填写并签名
  • Where the value of the mortgaged property has declined , the mortgagee shall be entitled to demand that the mortgagor restore the original value of the mortgaged property or provide security corresponding to the amount of the lost value
    抵押物价值减少时,抵押权人有权要求抵押人恢复抵押物的价值,或者提供与减少的价值相当的担保。
  • The proceeds which the mortgagor obtains from the transfer of the mortgaged property shall first be used to liquidate the claim secured by the mortgage or it shall be deposited with a third party agreed upon by the mortgagor and the mortgagee
    抵押人转让抵押物所得的价款,应当向抵押权人提前清偿所担保的债权或者向与抵押权人约定的第三人提存。
  • Where the subject - matter insured is mortgaged , the mortgagor has an insurable interest in the full value thereof , and the mortgagee has an insurable interest in respect of any sum due or to become due under the mortgage
    在保险标的被抵押之场合,抵押人对抵押物的全部价值有保险利益,而抵押权人对抵押贷款合同下其所付的或应付的有关金额有保险利益。
  • It is my opinion that doctrine of obtaining in good faith should not be applicable if chattels mortgage is registered . under such circumstances mortgage could claim the return of security and assignee should return it accordingly
    笔者认为,在动产抵押已经登记的情况下,不应适用善意取得制度,抵押权人享有抵押物返还请求权,受让人应当返还抵押物。
  • Article 56 the mortgagee shall be entitled to the priority of having his claim satisfied with the proceeds from auction of the land - use right to the allocated state - owned land after payment of the granting fees for the land - use right
    第五十六条拍卖划拨的国有土地使用权所得的价款,在依法缴纳相当于应缴纳的土地使用权出让金的款额后,抵押权人有优先受偿权。
  • Article 40 in concluding a mortgage contract , the mortgagor and the mortgagee may not stipulate that the ownership of the mortgaged property shall be transferred to the creditor in case the mortgagee ' s claim is not satisfied after maturity of the debt
    第四十条订立抵押合同时,抵押权人和抵押人在合同中不得约定在债务履行期届满抵押权人未受清偿时,抵押物的所有权转移为债权人所有。
  • If the proceeds expected from the transfer of the mortgaged property are evidently less than its value , the mortgagee may demand that the mortgagor provide an additional guaranty ; if the mortgagor fails to provide to additional guaranty , then he may not transfer the mortgaged property
    转让抵押物的价款明显低于其价值的,抵押权人可以要求抵押人提供相应的担保;抵押人不提供的,不得转让抵押物。
  • If the proceeds expected from the transfer of the mortgaged property are evidently less than its # 118alue , the mortgagee may demand that the mortgagor provide an additional guaranty ; if the mortgagor fails to provide to additional guaranty , then he may not transfer the mortgaged property
    转让抵押物的价款明显低于其价值的,抵押权人可以要求抵押人提供相应的担保;抵押人不提供的,不得转让抵押物。
  • When debtor nonperformance debt , hypothec person ( creditor ) have right lawfully the estate convert into money with guaranty or the money paid for something purchased or received for something sold with the auction , estate income that sells off guaranty is preferential suffer countervail
    债务人不履行债务时,抵押权人(债权人)有权依法以抵押的房地产折价或者以拍卖、变卖抵押的房地产所得的价款优先受偿。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"抵押权人"造句  
英语→汉语 汉语→英语