On the contrary , the system promotes risk avoidance by bank management and employees , simply because they do not derive tangible benefits from successful risk - taking but , disproportionately , get the blame for unsuccessful risk - taking 相反，有关制度促使银行管理层及雇员避免风险。原因很简单，他们不会因为适当地承受风险而得到任何实际利益，反而若有任何错失，则要承受严重的后果。
For the purpose of demonstrating the ups and downs of the assumption risk doctrine , this article explores the origin of the doctrine , illustrates its various types and analyzes the impact of comparative negligence on it 以自愿承受风险原则的发展历程为线索，对自愿承受风险的起源与发展、自愿承受风险的各种形态以及比较过失制度对自愿承受风险的影响进行介绍与评析，揭示了自愿承受风险原则在美国侵权法中所经历的沉浮与变迁。
Because of the differences between the appetite for risk of savers and the risk profile of borrowers , in terms of credit and liquidity for example , we need financial intermediaries to act as financial engineers to transform risks , make markets , provide liquidity and so on 无论从信贷及流通量等角度来衡量，鉴于储蓄者承受风险的能力与借款人的风险状况之间存在差异，我们需要金融中介机构，它们就像金融领域中的工程师一样，负责转化风险作为庄家以及提供流通量等。
Bhhi indicates the level of safeguard against physical and mental health risks , the assessment criteria include aspects such as quality of building services such as water supply , drainage facilities and refuse disposal , as well as quality of building operation such as pest control , cleaning and building maintenance 楼宇健康卫生指数( bhhi )显示业主及住客在使用楼宇时身体及精神健康方面可能承受风险之保障，为此设多项评核准则，包括屋宇设备质素如供水、排水及垃圾槽，并评核保养运作质素如灭虫、清洁及维修等。
Generally speaking , for young scheme members , whose retirement is still a long way off and thus have a long - term investment horizon , they can afford to take higher risks . however , as one advances in age , the risk - bearing ability decreases and one tends to adopt a more balanced or conservative investment strategy 一般而言，年轻的计划成员，由于距离退休尚远，投资期较长，故可以承受的投资风险亦较高。然而随?年龄渐长，承受风险能力便降低，这时便会倾向考虑较均衡甚至保守的投资策略。
Students at the symposium also pointed out that to take on the kind of learning experiences they like involves " risk - taking " on the side of teachers as well because of the incompatibility with existing assessment and examination systems . this was followed by a session led by teachers and principals , sharing their best experiences in supporting deep learning that touched children s lives 可立中学中三的刘安?同学有感而发的指出，同学们所喜爱的学习经验与主流的以考试成绩为衡量学习成果与价值的主流文化大相迳庭，因此进行这些另类学习活动对他们和老师来说都要承受风险和压力。
Students at the symposium also pointed out that to take on the kind of learning experiences they like involves " risk - taking " on the side of teachers as well because of the incompatibility with existing assessment and examination systems . this was followed by a session led by teachers and principals , sharing their best experiences in supporting deep learning that touched children s lives 可立中学中三的刘安?同学有感而发的指出，同学们所喜爱的学习经验与主流的以考试成绩为衡量学习成果与价值的主流文化大相迳庭，因此进行这些另类学习活动对他们和老师来说都要承受风险和压力。
Generally speaking , for young scheme members , whose retirement is still a long way off and thus have a long - term investment horizon , they can afford to take higher risks . however , as one advances in age , the risk - bearing ability decreases and one tends to adopt a more balanced or conservative investment strategy 一般而言，年轻的计划成员，由于距离退休尚远，投资期较长，故可以承受的投资风险亦较高。然而随年龄渐长，承受风险能力便降低，这时便会倾向考虑较均衡甚至保守的投资策略。
