Piling permits issued by region and operating hours note : piling permit is issued for a total duration of 3 hours , 5 hours or 12 hours each day 2002年按区域及操作时间签发的打桩工程许可证注：撞击式打桩工程的建筑噪音许可证订明准予作业时间，一般为每天3小时5小时或12小时。
A prohibits percussive piling between 7 p . m . and 7 a . m . and on general holidays ; and restricts the working hours of percussive piling at other times by construction noise permits A严禁在公众假期及晚上7 : 00时至翌晨7 : 00时，进行撞击式打桩工程及b在其他时段进行撞击式打桩工程，亦须取得建筑噪音许可证方可进行。
To extend the work period and shoulder half of the expenditures of the additional work in the event of unforeseen difficult ground condition in piling work performed according to the contractor s design 又或在打桩工程按承建商的设计进行而遇到不可预知复杂岩土的情况时，房委会会予以延长施工期，并承担相关额外工程支出的半数。
One of the most obvious ways that this occurs is the issuance of construction noise permits for general construction work using powered mechanical equipment , and for prescribed construction work and percussive piling 其中最显著的监管方式，是透过签发建筑噪音许可证的制度，管制包括使用机动设备进行一般建筑工程、进行订明建筑工程及撞击式打桩工程所发出的噪音。
A former resident engineer was charged for allegedly accepting advantages , including free trips and nightclub entertainment , in connection with a piling scam at a residential building project at tung chung station 廉政公署落案起诉一名前任驻地盘工程师，指他涉嫌在监督东涌站发展计划第二期四号地盘打桩工程期间，收受承建商提供免费旅游及夜总会消遣等利益及串谋诈骗。
Dolphins , which use sonar for navigation , would be impacted by the loud noise associated with piling . potential disturbance of the seabed which may contain contaminated mud could impair the immune system of the dolphins , increasing their susceptibility to disease 打桩工程所发出的噪音严重影响以声纳导航的海豚，而污染泥土亦可能破坏海豚的免疫系统，增加它们受感染的机会。
Under the ordinance , construction activities are grouped into two categories and are controlled by means of a system of construction noise permits : general construction work for example , excavation , renovation , road work ; and 条例将建筑工程分为两类，并透过签发建筑噪音许可证的制度来管制a一般建筑工程例如挖土装修及道路工程及b撞击式打桩工程例如使用油压锤或吊锤。
A former resident engineer was jailed for three years and nine months for accepting advantages including free trips and nightclub entertainment in connection with a defective pile at a residential building project near tung chung station 一名前任驻地盘工程师，在监督东涌站发展计划打桩工程时，收受承建商提供免费旅游及夜总会消遣等利益，及串谋诈骗参与隐瞒有桩柱出现问题，被判入狱三年九个月。
On the assumption that swc piling works will be carried out by drilling rigs mounted on barges with suitable mitigation such as silt curtains , the construction of the bridge will not cause any non - compliance with water quality objectives for deep bay ; and 假设深港西部通道的打桩工程将以装于趸船的挖钻机进行，并辅以适当的缓解措施，如设置淤泥网，兴建大桥将不会导致水质不符合后海湾水质指标的情况；及
The court of appeal dismissed the appeal of a former resident engineer against his conviction and 45 - month jail term for accepting advantages including free trips and nightclub entertainment in connection with a defective pile at a residential building project near tung chung station 上诉人在监督东涌站发展计划地盘打桩工程时，收受承建商提供免费旅游及夜总会消遣等利益，及串谋隐瞒桩柱出现问题，较早时被判入狱四十五个月。
