所有财产

• Anthony would image how the rich southerners cursing and losing all their properties , all the farms , money , and slaves
  安东尼可以想象的是那些曾经南方的富人们正在怎样诅咒，他们失去了他们的所有财产，庄园，钱财和奴隶。
• Women are able to retain all property they owned prior to marriage in the case of divorce . however , this provision does not apply to men
  在离婚案件中，女性可以保留她们婚前所拥有的所有财产。然而，这项规定并不适用于男性。
• Before he could make the arrangements , he received a telegram telling him his father had passed away , and willed all of his possessions to his son
  正当他操办这一切的时侯，竟收到远方父亲已经不幸病逝的消息，死前他把所有财产都留给了儿子。
• Where there is a valid abandonment the insurer is entitled to take over the interest of the assured in whatever may remain of the subject - matter insured , and all proprietary rights incidental thereto
  如果委付有效，保险人有权接管被保险人对保险标的的一切剩余利益，以及与其有关的所有财产利益。
• To nationalise all the properties ( like palaces situated in different places , forest and parks , heritages with historical and archeological importance ) received by king gyanendra in his capacity as the king
  国王贾南德拉在位期间获得的所有财产（如各地的宫殿、园林、有重要历史和考古价值的遗产等）应予国有化。
• Nicael holt sold his name , phone number and all his possessions , including clothes , cds , a surfboard , a laptop , a wonky pushbike , childhood photos , friends , and a " nice lamp " given to him by an ex - girlfriend , on the internet auction site . the successful applicant bid 7 , 500 dollars 5 , 790 us last week to become holt
  这个名叫尼卡尔霍尔特的小伙将自己的名字电话号码和所有财产都放在ebay上拍卖，其中包括衣服cd唱片一个冲浪板一台笔记本电脑一架摇摇晃晃的脚踏车童年的照片朋友和他前女友送给他的一个“不错的台灯”等。
• When three scholars plan to follow a bright star in the sky to seek the prophesied messiah , artaban , one of the magi , is also convinced from his study of the stars of the recent birth of the messiah . so he sells his great fortune , exchanging it for a sapphire , a ruby and a precious pearl , and joins the journey of the three wise men in search of the newborn messiah . artaban wishes to present his pearl to the messiah , the king in his heart
  当三位博士跟随星象寻找预言中的弥赛亚时，波斯玛迦族人的修行者阿它班，也从研究星象中得知弥赛亚的降生，于是他卖掉所有财产，变换得一颗蓝宝石一颗红宝石以及一颗珍贵的珍珠，准备加入三位智者的行列，一起去寻找弥赛亚，并将珍珠献给弥赛亚他心中的国王。
• In a time for love , one of shaw s darlings of the screen , lily ho , gives a heart warming performance as chef - chi , in this " class distinction " love story that turns shakespeare s romeo and juliet upside - down . chef falls in love with the son of a rich man that her father chauffeurs for , making it impossible to openly reveal to the son who she or her father is . yet in cinderella fashion , all s well that ends well
  原来王震华即为老刘任职的王家大少爷，老太爷年老风湿，虽是王家神经中枢，却常年坐在轮椅上，震华为王家所有财产的唯一承继人，也是王家公司总经理，老太爷对震华管束极严，虽是二十多岁青年，却仍派老刘负责接送，间接监视，目的在杜绝他与外间女子接触的机会。
• Prior to its deregistration , a company should seek advice from its lawyer or other professional adviser on the proper disposal of its property ( including credit balances in the company s bank account ) . this is because upon dissolution of the company , all the company s property will vest in the government of the hong kong special administrative region as bona vacantia
  提出申请之前，公司必须妥善处置财产。因为公司解散后，其名下的所有财产(包括银行户口结馀)和权利，将归属政府为无主财物。