The asia outdoor trade fair 2006 will be held from august 23 rd to 26 th in nanjing international exhibition center , it will be the debut of the world ' s most famous outdoor exhibition - european outdoor in asia “ 2006亚洲户外用品展览会”将于2006年8月23日至26日在南京国际展览中心举行，这将是世界顶级户外用品展?欧洲户外用品展首次移师中国，也是世界户外用品行业在亚洲举办的第一次专业盛会。
Meanwhile , the facilities of the rock climbing of this trade fair will be installed by beijing lifeng rock climbing materials company , which is a top rock climbing wall manufacturer of china , they had great experience to establish rock climbing walls for the international events 同时，本届亚洲户外用品展的攀岩活动器械将由北京利峰攀岩材料公司负责搭建，该公司是国内顶级攀岩墙制造商，曾经为各大国际赛事搭建过攀岩墙壁。
German messe friedrichshafen company initially sent out over 100 thousand asia outdoor trade fair invitation letter all over the word based on its european outdoor clients database , which gave us a strong support in terms of the clients resources , in turn it made the most of the european oudoor brands manufacturers and agents got sufficient information about the asia outdoor trade fair 菲德烈斯哈芬展览公司以欧洲户外展客户资料库为依托，前期向全世界发送了十万封亚洲户外展的邀请函，在客户资源方面对亚洲户外展给予了强有力的支持，凭借欧洲户外展的品牌知名度，使绝大多数欧洲户外品牌生产商以及代理商对亚洲户外用品展有了更充分的了解。
All the presented representatives were highly appreciated the various organizing work the host done for the asia outdoor trade fair and showed their determinations to assist the host to popularize the asia outdoor trade fair in their own countries , they will combine their own national characteristics to appeal more outdoor products brands , functional fabric suppliers and processing enterprises to participate the fair 各位参会代表高度评价了亚洲户外展的各项组织工作，表示要协助组委会做好亚洲户外展在本国的推广工作，将结合本国特点，吸引更多的户外用品品牌商、功能型面料供应商以及加工企业参加亚洲户外展。
Hunan residents of the district to provide travel services to countries around ; changsha as well as to peer interim team to provide hospitality services ; for large , medium and small meetings of the planning , budgeting , business , tourism , services return ; provide professional training for enterprise development services , arrangements for outdoor sports lovers of outdoor activities and providing supplies 为湖南地区的居民提供前往各国各地的旅游服务；同时也为来长沙的同行中转团队提供接待服务；为大、中、小型会议提供策划、预算、会务、旅游、返程等服务；为企业提供专业的培训拓展服务，为户外运动爱好者安排各项活动及提供各种户外用品。
The german counterpart attaches great importance to asia outdoor , in order to make it to rank the world third professional outdoor trade fair , to build a communication platform for the renowned outdoor brands in and out of china and to inject the brand - new ideology and vigor , they make all their efforts , gathered all their most experienced stuff to form the project team of asia outdoor , based on their brand resources , clients resources , management ideology and previous exhibition experience to involve themselves in the preparation work 德方高度重视亚洲户外用品展，倾注了所有的心血，集中最有经验的员工组成亚洲户外展项目小组，以欧洲户外展的品牌资源、客户资源、经营理念及办展经验全方位介入展会的筹备工作，目标就是将亚洲户外展一举办成世界第三大户外用品专业展览会，为中外知名户外品牌搭建一个沟通和交流的平台，为亚洲户外市场注入了全新的理念和活力。
With the joint efforts of the nanjing exhibition center and the german messe friedrichshafen company , the asia outdoor trade fair will continue the marvelous traditons of the european oudoor in the fields of exhibitors organization , propagand and extension , the invitation of professional audiences and scheme of the on - the - spot activities , which will help to establish a communication bridge for the international outdoor brands enter into asian market and the asian outdoor brands go out to the international market 在南京国展中心与菲德烈斯哈芬展览公司的共同努力下，亚洲户外展将延续欧洲户外展在展商组织、宣传推广、专业观众邀请、现场活动策划等方面的精彩表现，为国际户外用品企业走进亚洲市场、亚洲户外用品企业走向国际市场，搭建沟通与交流的桥梁。
The chief representative bak man ky of korean daejeon municipal government especially touched upon the historic meaning of this asia outdoor trade fair which will be held in nanjing , he said it ought to be a major event that worth of the concern of all outdoor products industries in asia and will provide a favorable way for a number of brands come into china and also go out into international stage 韩国大田市政府南京代表处首席代表白万基先生特别谈到亚洲户外展在南京举办具有历史性意义，应成为全亚洲户外用品行业共同关注的大事，亚洲户外展将为众多品牌进入中国、走向国际提供良好的渠道。
